Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260616T1342Z fre

COM.ONIXSUITE.9782735111664 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 02 2735111660 03 9782735111664 15 9782735111664 00 BC 01 9.45 in 02 6.69 in 01 24 cm 02 17 cm 10 02 21049777 01 70 02 24 01 02 Passages 01 01 Numéro 24 La Correspondance d'Henri Fantin-Latour et Otto Scholderer (1858-1902) 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 5859 Mathilde Arnoux Arnoux, Mathilde Mathilde Arnoux Mathilde Arnoux est directrice de recherche, responsable des publications françaises au Centre allemand d'histoire de l'art (DFK Paris). Elle a soutenu sa thèse de doctorat en 2003 à l’université Paris IV sous la direction de Barthélémy Jobert sur La réception de la peinture germanique par les musées français entre 1871 et 1981. Elle a depuis développé des recherches sur les relations artistiques aux XIXe et XXe siècles à travers l’analyse de la presse artistique et l’étude d’échanges épistolaires. De 2011 à 2016, elle a dirigé le projet ERC (Starting Grant) OwnReality. À chacun son réel. La notion de réel dans les arts plastiques en France, RFA, RDA et Pologne, 1960-1989, travaillant avec une équipe de jeunes chercheurs européens à l’étude des relations artistiques entre pays situés de part et d’autre du rideau de fer. Ce travail l’a conduite à habiliter en 2017 à l’université Paris Ouest Nanterre, avec Ségolène Le Men pour garant. Mathilde Arnoux is an art historian specializing in transcultural processes in Europe of the 19th and 20th century. She is Research Director and Head of French Publications at the German Center for Art History in Paris. Her PhD obtained from Université Paris IV in 2003 on the reception of German paintings by French museums between 1871 and 1981 was a starting point to question the linear logic of 'introduction, dissemination, and reception' that often determines the analysis of relationships in the form of circulation phenomena. Since then, each of her research projects is in its own way part of a reflection on relationality (the ability to relate) and its multi-layered nature, focusing especially on processes of interaction, constitution, and transformation: the edition of the correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer, 1858–1902 (2004–2009); the team work for the ERC-funded project "OwnReality – To Each His Own Reality. The Notion of the Real in the Fine Arts of France, West Germany, East Germany and Poland between 1960 and 1989" (2011–2016) which led to her habilitation in 2017; the seminar and publication project with Anne Zeitz around the notion of polyphony in contemporary art (2021–2025). 06 www.dt-forum.org http://www.dt-forum.org 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 5109 Thomas-W. Gaehtgens Gaehtgens, Thomas-W. Thomas-W. Gaehtgens Thomas W. Gaehtgens est depuis 2004 docteur honoris causa du Courtauld Institute of Art, London et membre de nombreuses institutions internationales. En 2009, il a été décoré par le Grand Prix de l'Académie Française pour la Francophonie. Fondateur et directeur honoraire du Centre allemand d'Histoire de l’Art à Paris (1997–2007), il a été nommé directeur du Getty Research Institute à Los Angeles en 2007. Ses domaines d’études sont l’art français et allemand du XVIIIe au XXe siècle. 3 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6214 Anne Tempelaere-Panzani Tempelaere-Panzani, Anne Anne Tempelaere-Panzani 4 B11 01 Onixsuite Contributor ID 7409 Peter Geimer Geimer, Peter Peter Geimer 5 B19 01 Onixsuite Contributor ID 5075 Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte 6 B17 01 Onixsuite Contributor ID 5109 Thomas-W. Gaehtgens Gaehtgens, Thomas-W. Thomas-W. Gaehtgens Thomas W. Gaehtgens est depuis 2004 docteur honoris causa du Courtauld Institute of Art, London et membre de nombreuses institutions internationales. En 2009, il a été décoré par le Grand Prix de l'Académie Française pour la Francophonie. Fondateur et directeur honoraire du Centre allemand d'Histoire de l’Art à Paris (1997–2007), il a été nommé directeur du Getty Research Institute à Los Angeles en 2007. Ses domaines d’études sont l’art français et allemand du XVIIIe au XXe siècle. 1 01 fre 02 eng 00 500 03 25 1 20 Arts plastiques 24 hiérarchie Editions MSH Arts plastiques 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 93 J 01 06 03 00 En 1858, le peintre allemand d'origine francfortoise Otto Scholderer (1834-1902) en séjour à Paris rencontre le peintre français Henri Fantin-Latour (1836-1904). Les deux jeunes artistes se lient d'amitié et dès lors entretiennent un intense échange épistolaire jusqu’à la fin de leur vie. Cette correspondance inédite constitue un rare et précieux témoignage d’amitié franco-allemande à une époque marquée par les conflits entre les deux pays. C’est aussi un précieux document concernant les goûts, les critiques et la culture visuelle de deux artistes du XIXe siècle, il constitue un enrichissement considérable pour l’histoire de la notion de réalisme au XIXe siècle et pour la compréhension de la circulation des idées et des goûts à travers l’Europe du XIXe siècle. Enfin, le regard croisé des deux artistes invite à une relecture des relations artistiques entre la France et l’Allemagne. L’appareil critique qui accompagne cette édition a été établi à partir de recherches pointues menées dans les bibliothèques et archives spécialisées. Grâce à cet outil critique, le lecteur peut identifier la plupart des œuvres et des expositions auxquelles chacun des artistes font référence, il est informé sur les personnes dont il est question dans les lettres, et est documenté sur le contexte politique, social et artistique évoqué dans la correspondance. 02 00 Cette correspondance inédite constitue un rare et précieux témoignage d'amitié franco-allemande à une époque marquée par les conflits entre les deux pays. Le regard croisé des deux artistes invite à une relecture des relations artistiques entre ces pays. 04 00 Remerciements Du réel à l'évocation. L'amitié entre Fantin-Latour et Scholderer. Thomas W. Gaehtgens Fantin-Latour, Otto Scholderer, une amitié dans la peinture. Anne Tempelaere-Panzani Réflexions et repères pour une lecture de la correspondance entre Henri Fantin-Latour et Otto Scholderer Mathilde Arnoux Avertissement et principes éditoriaux Correspondance entre Henri Fantin-Latour et Otto Scholderer (sélection) Repères chronologiques Table des œuvres d'Otto Scholderer Table des œuvres d’Henri Fantin-Latour Liste des lettres de la correspondance Bibliographie Index des noms Index des lieux Crédits photographiques 16 00 Les ouvrages de la collection Passages/Passagen sont le fruit de projets de recherche sur l'art et l'architecture allemands et français, du Moyen Âge à nos jours. 17 00 Les ouvrages de la collection Passages/Passagen sont le fruit de projets de recherche sur l'art et l'architecture allemands et français, du Moyen Âge à nos jours. Recueils d'articles scientifiques, recherches approfondies, actes de colloques, traductions, anthologies, ils contribuent à diffuser les connaissances scientifiques françaises et allemandes en histoire de l'art et encouragent les collaborations internationales entre chercheurs autour de thèmes s'attachant à l'histoire des relations artistiques européennes 02 00 Nineteenth-Century Art Worldwide «…Correspondance entre Henri Fantin-Latour et Otto Scholderer is a must-read for anyone interested in the art world of the last four decades of the nineteenth century. It is full of surprising facts and insights and greatly enriches our understanding of this very interesting period in art history on the eve of the birth of Modernism. Both Fantin and Scholderer were largely independent artists, neither associated with the academy nor with any of the "rebel" groups of the period—the Pre-Raphaelites in England or the Impressionists in France. They were well informed about the art of their time, without being aware of what happened on the margins. One looks in vain in the correspondence for the names of Paul Cézanne, Paul Gauguin, Georges Seurat or Vincent van Gogh, and that, in itself, is telling. If nothing else, the letters make us aware of the distortions in our contemporary view of the late nineteenth century.» Extrait du compte rendu de Petra ten-Doesschate Chu publié par <a href="http://www.19thc-artworldwide.org/index.php/spring12/correspondance-entre-henri-fantin-latour-et-otto-scholderer-edited-by-arnoux-gaehtgens-and-tempelaere-panzani" target="_blank">Nineteenth-Century Art Worldwide 11(1)</a> | Spring 2012 http://www.19thc-artworldwide.org/index.php/about-the-journal 01 00 03 02 01 D502 02 2832 03 2003 06 a07976f45511b7fc5c270adbd09724cb 07 1629974 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100308080/images/a883bbca3f8bc8814ff676cb0e91829a/HIGHQ/9782735111664.jpg 17 20190723T0950Z 02 01 D502 02 177 03 125 06 702e706b0d8def83acca85fb24775d06 07 37791 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100308080/images/a883bbca3f8bc8814ff676cb0e91829a/THUMBNAIL/9782735111664.jpg 17 20190723T0950Z 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Centre allemand d'histoire de l'art 04 01 20110303 11 20110303 01 WORLD 02 01 GCOI 27351100308080 FR 00 1000 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 18 20120303 04 02 48.00 01 R 5.50 45.50 2.50 EUR