Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260502T0710Z fre

COM.ONIXSUITE.9782735124411 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 02 273512441X 03 9782735124411 15 9782735124411 02 01 00 BC 10 01 8.27 in 02 4.92 in 03 1.50 in 08 10.93 oz 01 21 cm 02 12.50 cm 03 1.50 cm 08 310 gr FR 10 02 17757142 01 71 01 02 Passerelles 01 01 La Réalité en partage Pour une histoire des relations artistiques entre l'Est et l'Ouest en Europe pendant la guerre froide 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 5859 Mathilde Arnoux Arnoux, Mathilde Mathilde Arnoux Mathilde Arnoux est directrice de recherche, responsable des publications françaises au Centre allemand d'histoire de l'art (DFK Paris). Elle a soutenu sa thèse de doctorat en 2003 à l’université Paris IV sous la direction de Barthélémy Jobert sur La réception de la peinture germanique par les musées français entre 1871 et 1981. Elle a depuis développé des recherches sur les relations artistiques aux XIXe et XXe siècles à travers l’analyse de la presse artistique et l’étude d’échanges épistolaires. De 2011 à 2016, elle a dirigé le projet ERC (Starting Grant) OwnReality. À chacun son réel. La notion de réel dans les arts plastiques en France, RFA, RDA et Pologne, 1960-1989, travaillant avec une équipe de jeunes chercheurs européens à l’étude des relations artistiques entre pays situés de part et d’autre du rideau de fer. Ce travail l’a conduite à habiliter en 2017 à l’université Paris Ouest Nanterre, avec Ségolène Le Men pour garant. Mathilde Arnoux is an art historian specializing in transcultural processes in Europe of the 19th and 20th century. She is Research Director and Head of French Publications at the German Center for Art History in Paris. Her PhD obtained from Université Paris IV in 2003 on the reception of German paintings by French museums between 1871 and 1981 was a starting point to question the linear logic of 'introduction, dissemination, and reception' that often determines the analysis of relationships in the form of circulation phenomena. Since then, each of her research projects is in its own way part of a reflection on relationality (the ability to relate) and its multi-layered nature, focusing especially on processes of interaction, constitution, and transformation: the edition of the correspondence between Henri Fantin-Latour and Otto Scholderer, 1858–1902 (2004–2009); the team work for the ERC-funded project "OwnReality – To Each His Own Reality. The Notion of the Real in the Fine Arts of France, West Germany, East Germany and Poland between 1960 and 1989" (2011–2016) which led to her habilitation in 2017; the seminar and publication project with Anne Zeitz around the notion of polyphony in contemporary art (2021–2025). 06 www.dt-forum.org http://www.dt-forum.org 2 A15 01 Onixsuite Contributor ID 6887 Jacques Leenhardt Leenhardt, Jacques Jacques Leenhardt 3 B11 01 Onixsuite Contributor ID 7409 Peter Geimer Geimer, Peter Peter Geimer 4 B19 01 Onixsuite Contributor ID 5075 Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte Centre allemand d'histoire de l'art / Deutsches Forum für Kunstgeschichte 5 B17 01 Onixsuite Contributor ID 5109 Thomas-W. Gaehtgens Gaehtgens, Thomas-W. Thomas-W. Gaehtgens Thomas W. Gaehtgens est depuis 2004 docteur honoris causa du Courtauld Institute of Art, London et membre de nombreuses institutions internationales. En 2009, il a été décoré par le Grand Prix de l'Académie Française pour la Francophonie. Fondateur et directeur honoraire du Centre allemand d'Histoire de l’Art à Paris (1997–2007), il a été nommé directeur du Getty Research Institute à Los Angeles en 2007. Ses domaines d’études sont l’art français et allemand du XVIIIe au XXe siècle. 1 01 fre 00 210 03 09 13 25 1 26 1 10 ART015110 12 ACX 20 Histoire de l'art; guerre froide; Europe; RDA; RFA; Pologne; France 24 hiérarchie Editions MSH Arts, Esthétique 29 2012 3669 Histoire de l'art 93 AGA 01 01 01 06 01 05 03 00 Traiter des relations artistiques européennes entre l'Est et l’Ouest pendant la guerre froide est un défi. Compte tenu de la limitation des circulations et de l’imprégnation du champ artistique par les idéologies rivales durant la période, la démarche peut en effet paraître illusoire. Mais considérer ces limites incite à les questionner. La recherche sur les relations artistiques en Europe durant la guerre froide engage à une réflexion sur la manière de cerner les relations artistiques et sur ce qui fait relation. Partant d’une étude révélant l’importance particulière du couple de notions réel et réalité dans les discours sur l’art et pour les pratiques artistiques des années 1960, 1970 et 1980, cet essai considère les apports d’un regard croisé autour d’une notion dans le cadre d’une recherche transnationale. À partir d’exemples concrets de relations artistiques entre la France, la RFA, la RDA et la Pologne, la réflexion porte sur les conceptions singulières des notions de réel et de réalité selon les contextes, tout en éclairant les partages, incompréhensions, malentendus. Cette démarche permet d’opérer des distinctions et d’effectuer des rapprochements qui conduisent au questionnement des lignes de divisions politiques et idéologiques ayant marqué l’analyse de la période, pour offrir un point de vue renouvelé sur les relations artistiques en Europe durant la guerre froide. 02 00 La recherche sur les relations artistiques en Europe durant la guerre froide engage à une réflexion sur la manière de cerner les relations artistiques et sur ce qui fait relation. 03 02 Partant d'une étude révélant l’importance particulière du couple de notions réel et réalité dans les discours sur l’art et pour les pratiques artistiques des années 1960, 1970 et 1980, cet essai considère les apports d’un regard croisé autour d’une notion dans le cadre d’une recherche transnationale. À partir d’exemples concrets de relations artistiques entre la France, la RFA, la RDA et la Pologne, la réflexion porte sur les conceptions singulières des notions de réel et de réalité selon les contextes, tout en éclairant les partages, incompréhensions, malentendus. Cette démarche permet d’opérer des distinctions et d’effectuer des rapprochements qui conduisent au questionnement des lignes de divisions politiques et idéologiques ayant marqué l’analyse de la période, pour offrir un point de vue renouvelé sur les relations artistiques en Europe durant la guerre froide. 04 00 Préface Avant-propos Introduction I Les apports des recherches sur l'art des pays autrefois situés a l'est du rideau de fer II Penser les relations artistiques entre pays situés de part et d'autre du rideau de fer pendant la guerre froide III Interdépendance. Les expositions d'art de RFA et de RDA organisées au musée d'Art moderne de la Ville de Paris en 1981 IV Divergence. Pierre Restany face a la peinture abstraite polonaise en 1960 V Rapports subtils. La rencontre d’Anka Ptaszkowska avec Daniel Buren Conclusion Notes Index Remerciements Crédits photographiques 16 00 La série Passerelles est consacrée principalement à des aspects particuliers des transferts artistiques franco-allemands, même si d'autres échanges sont envisagés. 17 00 La série Passerelles est consacrée principalement à des aspects particuliers des transferts artistiques franco-allemands, même si d'autres échanges sont envisagés. D'un format pratique et d'une conception agréable, cette série parvient à réunir la forme de l'analyse, spécifique à l'histoire de l'art, centrée sur l’objet, et celle de l’essai. 01 00 03 02 01 D502 02 2487 03 1417 06 4b0d2c88561485fe9fc6b9fc1237c2c4 07 580709 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100790510/images/74888d4e8f1b989420edfb5b19659c77/HIGHQ/9782735124411.jpg 17 20190723T1120Z 02 01 D502 02 219 03 125 06 af28f7d8d52f2d83b04e3097b3e7ce73 07 34185 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100790510/images/74888d4e8f1b989420edfb5b19659c77/THUMBNAIL/9782735124411.jpg 17 20190723T1120Z 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ FR 04 01 20181120 11 20181120 01 WORLD 02 01 GCOI 27351100790510 WORLD 02 10 20181120 01 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 30 04 02 12.00 01 R 5.50 11.37 0.63 EUR