<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260415T2139Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782735124879</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>9782735124879-02</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>2735124878</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782735124879</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782735124879</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<Barcode>
<BarcodeType>02</BarcodeType>
<PositionOnProduct>01</PositionOnProduct>
</Barcode>
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<PrimaryContentType>10</PrimaryContentType> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.45</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>6.38</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.90</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>14.46</Measurement>
<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>24</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>16.20</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>03</MeasureType>
<Measurement>1.90</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>08</MeasureType>
<Measurement>410</Measurement>
<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<CountryOfManufacture>FR</CountryOfManufacture> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>02</CollectionIDType>
<IDValue>24946001</IDValue>
</CollectionIdentifier> 
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>01</CollectionIDType>
<IDValue>17</IDValue>
</CollectionIdentifier>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Bibliothèque allemande</TitleText>
</TitleElement>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>03</TitleElementLevel>
<TitleText>Bibliothèque allemande / Philia</TitleText>
<Subtitle>Série Philia</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Robert Musil</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">La mise à l'essai du roman</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>6883</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Walter Moser</PersonName> 
<PersonNameInverted>Moser, Walter</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Walter</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Moser</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Walter Moser professeur émérite à l'&#60;h&#62;Université d'Ottawa, Département de langues et littératures modernes.&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/h&#62;&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>224</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>PHI000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC002000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>HP</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHM</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie Editions MSH</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Ethnologie, Anthropologie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeName>hiérarchie Editions MSH</SubjectSchemeName>
<SubjectHeadingText>Philosophie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3111</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Anthropologie</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3126</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Philosophie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>QD</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHM</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
</Audience>
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>06</AudienceCodeValue>
</Audience>
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Musil présente la particularité d'être reconnu comme un grand auteur de la littérature autrichienne par les spécialistes et d'avoir connu un large succès avec &#60;em&#62;L&#8217;Homme sans qualités&#60;/em&#62; et surtout &#60;em&#62;Les désarrois de l&#8217;élève Toerless&#60;/em&#62;, son premier roman, dont Volker Schlöndorff a tiré un film récompensé au Festival de Cannes en 1966. &#60;em&#62;L&#8217;Homme sans qualités&#60;/em&#62; est considéré comme une &#339;uvre pionnière du nouveau roman, à l&#8217;égal de l&#8217;&#60;em&#62;Ulysse&#60;/em&#62; de Joyce. Traduit en français par un traducteur éminent, Philippe Jacottet, Musil eut son heure de gloire dans les années 1970 à 1990. Évoluant délibérément sur la frontière entre les sens et la rationalité, l&#8217;écriture et le monde romanesque de Musil ont fait de lui un auteur dont le monde des lettres francophone s&#8217;est emparé avec prédilection. Du côté allemand et autrichien l&#8217;effet de mode n&#8217;a jamais été aussi marqué, après la redécouverte de Musil suscitée par la première édition de &#60;em&#62;L&#8217;Homme sans qualités&#60;/em&#62; par Adolf Frisé dans les années 1950 ; mais l&#8217;intérêt des spécialistes pour Musil n&#8217;a jamais faibli non plus.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Musil, dans la période du regain d&#8217;intérêt pour la « modernité viennoise » et le débat « modernité/post-modernité », a retenu en France l&#8217;attention d&#8217;auteurs importants : outre le travail éditorial de Jean-Pierre Cometti sur le roman inachevé &#60;em&#62;L&#8217;Homme sans qualités&#60;/em&#62;, il faut mentionner le philosophe Jacques Bouveresse (&#60;em&#62;Robert Musil. L&#8217;homme probable, le hasard, la moyenne et l&#8217;escargot de l'histoire&#60;/em&#62;, Éditions de l&#8217;Eclat, 1993), le germaniste Jacques Le Rider ou le comparatiste Jacques Dugast (&#60;em&#62;Musil. L&#8217;Homme sans qualités&#60;/em&#62;, PUF, 1992).&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;L&#8217;ouvrage de Walter Moser, par sa profonde connaissance des deux mondes scientifiques, jette non seulement un pont mais il approfondit un aspect que l&#8217;approche d&#8217;histoire culturelle évoquait toujours sans le prendre à bras le corps : &#60;em&#62;l&#8217;écriture de Musil&#60;/em&#62;. Sur ce terrain, on en restait en gros au jugement de Thomas Mann, selon lequel Musil était le Proust (ou le Joyce) autrichien. Mais on n&#8217;apprenait pas grand-chose de plus sur cette écriture. Walter Moser comble cette lacune.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">L'ouvrage de Walter Moser, par sa profonde connaissance des deux mondes scientifiques, jette non seulement un pont mais il approfondit un aspect que l&#8217;approche d&#8217;histoire culturelle évoquait toujours sans le prendre à bras le corps : l&#8217;écriture de Musil.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;p&#62;&#60;!--StartFragment--&#62;L'ouvrage de Walter Moser, par sa profonde connaissance des deux mondes scientifiques, jette non seulement un pont mais il approfondit un aspect que l'approche d&#8217;histoire culturelle évoquait toujours sans le prendre à bras le corps : &#60;em&#62;l&#8217;écriture de Musil.&#60;/em&#62;&#60;!--EndFragment--&#62;&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Introduction&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Note sur les éditions et traductions utilisées&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;1. En relisant Musil&#8201;: ralentir pour réfléchir&#8201;!&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;2. Un auteur autrichien à Paris&#8201;: 1935 et 1981&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
1935&#60;br /&#62;
1981&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;3. L'émergence d'une culture du corps dans les années 1920&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
En observant l&#8217;avènement d&#8217;une ère de sport&#60;br /&#62;
Le dévoilement du corps&#60;br /&#62;
Le corps dépourvu d&#8217;esprit&#60;br /&#62;
L&#8217;extase corporelle ou les saints du sport&#60;br /&#62;
Jouer dans le domaine artistique&#8201;: athlète contre poète&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;4. Intermède théorique et méthodologique&#8201;: intertexte et interdiscours&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
De «&#8201;texte&#8201;» à «&#8201;intertexte&#8201;»&#60;br /&#62;
De «&#8201;discours&#8201;» à «&#8201;interdiscours&#8201;»&#60;br /&#62;
Intertexte et interdiscours dans le texte romanesque&#60;br /&#62;
Vers l&#8217;analyse interdiscursive&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;5. Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un trait discursif ?&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Bilan intermédiaire&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;6. Fonction interdiscursive de la littérature et écriture romanesque&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Les fonctions de la littérature&#60;br /&#62;
La notion de crise&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;7. Le roman comme mise à l&#8217;essai des discours&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
L&#8217;expérimentation interdiscursive&#60;br /&#62;
Le personnage narratif comme connecteur de discours&#60;br /&#62;
Ulrich, figure d&#8217;une singularité interdiscursive&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;8. «&#8201;Promenade dans la foule&#8201;» et «&#8201;Image sans ressemblance&#8201;»&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Analyse de «&#8201;Wandel unter Menschen&#8201;» : Critique de la constitution du sujet&#60;br /&#62;
Analyse de «&#8201;Bildsein ohne Ähnlichkeit&#8201;» : Critique de la constitution de l&#8217;objet&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;9. D&#8217;une crise à l&#8217;autre&#8201;: Musil romantique, moderne, postmoderne&#8201;?&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;10. Le montage de citations et la question du sujet&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Sur le montage de citations&#60;br /&#62;
Montage de citations et crise du sujet&#60;br /&#62;
Robert Musil&#8201;: «&#8201;l&#8217;homme sans qualités&#8201;»&#60;br /&#62;
Mário de Andrade&#8201;: «&#8201;le héros sans caractère&#8201;»&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Pour conclure&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;Bibliographie&#60;/strong&#62;&#60;br /&#62;
Ouvrages cités&#60;br /&#62;
Textes de Robert Musil&#60;br /&#62;
Études&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>16</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Philia est une série d'histoire des idées. Elle est née de la pratique d'histoire des idées qui consiste à ne pas traiter les &#339;uvres comme des "documents" d'une époque mais comme des éléments constitutifs de l'archive théorique, idéologique et politique.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>17</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">&#60;p&#62;Philia est une série d'histoire des idées. Elle est née de la pratique de l'histoire des idées que s'efforce de mettre en &#339;uvre le Groupe de recherche sur la culture de Weimar. Cette pratique consiste à ne pas traiter les &#339;uvres comme des "documents" d'une époque mais comme des éléments constitutifs de l'archive théorique, idéologique et politique.&#60;/p&#62;  &#60;p&#62;Philia édite d'une part un corpus d'&#339;uvres originales souvent inconnues ou méconnues dans le contexte français. Elle a également vocation à accompagner l'héritage et les répercussions, dans la philosophie politique contemporaine, des impulsions théoriques nées en Allemagne dans l'entre-deux-guerres.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2074</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1400</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>a94e60960f58f7b67a281bf2b8813071</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>317161</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100094400/images/831da40e5907987235ebe5616446e083/HIGHQ/9782735124879.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20181214T1544Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>185</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>276c47af955e58f687793c496791583f</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>7138</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100094400/images/831da40e5907987235ebe5616446e083/THUMBNAIL/9782735124879.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20181214T1544Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>01</ImprintIDType>
<IDTypeName>Publisher's proprietary name code</IDTypeName>
<IDValue>E-MSH</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052735100019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>07</ImprintIDType>
<IDValue>0581esp57</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>16</ImprintIDType>
<IDValue>0000 0001 2165 7042</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>MSH PARIS</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052735100019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Site Officiel EFMSH</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.editions-msh.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<Publisher>
<PublishingRole>02</PublishingRole>
<PublisherName>Les presses de l'Université de Montréal</PublisherName>
</Publisher> 
<CountryOfPublication>FR</CountryOfPublication> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20190307</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20190307</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
<ROWSalesRightsType>00</ROWSalesRightsType>
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27351100094400</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
<MarketPublishingStatus>04</MarketPublishingStatus> 
<MarketDate>
<MarketDateRole>10</MarketDateRole>
<Date>20190307</Date>
</MarketDate>
<InitialPrintRun>450</InitialPrintRun> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>01</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ReturnsConditions>
<ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode>
</ReturnsConditions>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceStatus>02</PriceStatus> 
<PriceAmount>19.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>18.01</TaxableAmount> 
<TaxAmount>0.99</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>