Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260416T0025Z fre

COM.ONIXSUITE.9782735126644 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU LS171-40 02 2735126641 03 9782735126644 15 9782735126644 00 BC 21 10 01 9.06 in 02 5.12 in 03 1 in 08 5.29 oz 01 23 cm 02 13 cm 03 1 cm 08 150 gr 10 02 01814095 01 55 02 171 01 02 Langage et société 01 01 2020 Langage et société n° 171 - 2020/3 Diglossie, une notion toujours en débat 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 6954 Daniel Elmiger Elmiger, Daniel Daniel Elmiger Université de Genève 2 B10 fre fre 01 Onixsuite Contributor ID 6953 Marinette Matthey Matthey, Marinette Marinette Matthey LIDILEM, université de Grenoble, Alpes 3 B11 01 Onixsuite Contributor ID 7702 38 061775509 Isabelle Léglise Léglise, Isabelle Isabelle Léglise Isabelle Léglise est directrice de recherche au CNRS au sein de l'UMR 8202 SEDYL qu'elle a dirigé pendant 6 ans. Ses travaux sur le multilinguisme en Guyane, au Brésil et au Surinam l'ont amenée à se spécialiser dans les domaines de la variation et de l'hétérogénéité linguistique en situation de contact de langues, des pratiques langagières plurilingues et hétérogènes, de la transmission des langues en situation de mobilité notamment au sein de familles transnationales, et de la prise en compte du plurilinguisme dans les domaines de l’éducation et de la santé. Elle mobilise dans ses travaux les cadres de l'anthropologie linguistique, de la sociolinguistique et de l'analyse de discours. En Amazonie comme en Asie du Sud Est (Cambodge), elle est particulièrement impliquée dans des projets de coopération scientifique en lien avec l'IRD dont elle coordonne la Fédération F3S (Sciences Sociales au Sud). 4 B17 01 Onixsuite Contributor ID 4827 Pierre Achard Achard, Pierre Pierre Achard 1 01 fre 02 fre 00 226 03 10 LAN000000 10 SOC000000 12 C 12 J 14 2A 20 sociolinguistique 29 2012 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES 29 2012 3801 OUVRAGES DE DOCUMENTATION 93 C,J 95 2A 93 CB 93 JB 93 J 93 GBC 01 05 01 09 linguistes, sociolinguistes, enseignants spécialisés 03 00 Le dossier rassemble trois textes fondamentaux qui problématisent la question de la diglossie – notion encore largement débattue dans le champ de la sociolinguistique. Marinette Matthey et Daniel Elmiger ont fait le choix de traduire des textes de Charles A. Ferguson (1991, traduit ici par Lucy Garnier et Marinette Matthey), Gaetano Berruto (1987, traduit ici par Daniel Elmiger et Marinette Matthey) et Walter Haas (2003, traduit ici par François Genton, Daniel Elmiger et Marinette Matthey), trois figures incontournables du champ de recherche sur la diglossie. L'article de Berruto traite de la diglossie en contexte italien tandis que celui de Haas l'évoque en Suisse alémanique. Privilégiant une approche réflexive d'autoconfrontation à des textes historiques qui ont marqué les débats autour du bilinguisme en sociolinguistique, le directeur et la directrice du numéro ont convié Haas et Berruto à revenir sur leurs articles et à rédiger deux courtes contributions sur l'évolution de la notion de diglossie. Pour poursuivre le débat, les responsables ont demandé à Jürgen Jaspers, auteur en 2016 d'un article critique sur la diglossie, de réagir à l'ensemble du dossier. Un varia de Driss Ablali & Brigitte Wiederspiel sur la parole des sans-voix et de Fabio Scetti sur la promotion de langue portugaise dans deux communautés issues de l’immigration porygaise en Amérique du Nord vient compléter ce dossier. 02 00 Le dossier rassemble trois textes fondamentaux qui problématisent la question de la diglossie – notion encore largement débattue dans le champ de la sociolinguistique : Gaetano Berruto (1987), Charles A. Ferguson (1991) et Walter Haas (2003) 03 02 Le dossier rassemble trois textes fondamentaux qui problématisent la question de la diglossie – notion encore largement débattue dans le champ de la sociolinguistique. Marinette Matthey et Daniel Elmiger ont fait le choix de traduire des textes de Charles A. Ferguson (1991, traduit ici par Lucy Garnier et Marinette Matthey), Gaetano Berruto (1987, traduit ici par Daniel Elmiger et Marinette Matthey) et Walter Haas (2003, traduit ici par François Genton, Daniel Elmiger et Marinette Matthey), trois figures incontournables du champ de recherche sur la diglossie. L'article de Berruto traite de la diglossie en contexte italien tandis que celui de Haas l'évoque en Suisse alémanique. Privilégiant une approche réflexive d’autoconfrontation à des textes historiques qui ont marqué les débats autour du bilinguisme en sociolinguistique, le directeur et la directrice du numéro ont convié Haas et Berruto à revenir sur leurs articles et à rédiger deux courtes contributions sur l'évolution de la notion de diglossie. Pour poursuivre le débat, les responsables ont demandé à Jürgen Jaspers, auteur en 2016 d'un article critique sur la diglossie, de réagir à l'ensemble du dossier. Un varia de Driss Ablali & Brigitte Wiederspiel sur la parole des sans-voix et de Fabio Scetti sur la promotion de langue portugaise dans deux communautés issues de l’immigration porygaise en Amérique du Nord vient compléter ce dossier. 04 00 pas de sommaire disponible 16 00 Revue pluridisciplinaire fondée en 1977, son domaine est l'étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux, situés historiquement et socialement. 17 00 Langage & Société est une revue pluri-disciplinaire fondée en 1977, par Pierre Achard Collection dirigée par Isabelle Léglise Revue interdisciplinaire Langage et société contribue au développement de la sociolinguistique et de l'analyse du discours. Son domaine est l'étude du langage, des langues et des discours en tant que phénomènes sociaux, incarnés et situés historiquement.  L'abonnement à la revue s'effectue à l'adresse : <a href="http://www.revues.msh-paris.fr/Modele1/perbook2.asp?id_perio=61" rel="noopener" style="" target="_blank">https://www.lcdpu.fr/</a> <a href="https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe.htm" style="" target="_blank">https://www.cairn.info/revue-langage-et-societe.htm</a>  Numéros épuisés : 2, 7, 19, 43, 92 et 94 supplément, 16, 17 supplément, 20, 28, 34, 38, 43, 45, 50-51, 59, 61, 66, 77, 87, 88, 89, 90, 93, 96, 97, 98, 102, 104, 105, 135 17 00 Founded in 1977, Langage & Société is an interdisciplinary journal whose specific domain is the study of language, languages and discourse as historically and socially situated phenomena, and whose aim is to keep readers informed about on-going research on discourse analysis, socio-linguistics, sociology of language, verbal interactions. It publishes mainly in French, but one article in each issue is in a different language (English, Spanish, German, etc.). 01 00 03 02 01 D502 02 2716 03 1769 06 bf7e4518deb81972d95d7aefef3844dc 07 2411137 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100223600/images/79d37fb2893b428f7ea4ed3b07a84096/HIGHQ/9782735126644.jpg 17 20200908T1311Z 02 01 D502 02 192 03 125 06 a1045f77574d3f369681c64305810f8f 07 57424 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100223600/images/79d37fb2893b428f7ea4ed3b07a84096/THUMBNAIL/9782735126644.jpg 17 20200908T1311Z 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris Pamina Guyot Sionnest pguyot@msh-paris.fr 02 01 20201015 11 20201015 01 WORLD 00 02 01 GCOI 27351100223600 WORLD 02 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 01 1 10 07 16.50 01 R 2.10 16.16 0.34 EUR