Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260502T0613Z fre

COM.ONIXSUITE.9782735129218 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU 9782735129218-02 02 2735129217 03 9782735129218 15 9782735129218 00 BC 01 90.55 in 02 59.06 in 03 1.50 in 01 230 cm 02 150 cm 03 1.50 cm 10 02 22679987 01 2 01 02 54 01 01 Reconstruire des vies Les victimes de guerre au Moyen-Orient et Médecins Sans Frontières 1 A01 01 Onixsuite Contributor ID 7388 Vanja Kovačič Kovačič, Vanja Vanja Kovačič Vanja Kovačič est une anthropologue médicale intéressée par l'exploration des relations humaines, notamment dans le contexte de l'aide humanitaire. Elle a étudié la biologie à l’université de Ljubljana, le contrôle des vecteurs de maladies à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, l’anthropologie médicale à l’université d’Oxford et la santé internationale à la Liverpool School of Tropical Medicine. Au cours des 20 dernières années, elle a travaillé comme chercheuse sur le terrain et comme chargée de programme dans divers contextes en -Amérique du Sud, en Afrique et au Moyen-Orient. Elle a rejoint MSF en 2010 et est actuellement conseillère en anthropologie pour l’unité MSF Manson. Vanja is a medical anthropologist, who has been intrigued by the exploration of human relations, particularly in the context of humanitarian aid. Dr. Kovačič studied biology at the University of Ljubljana, control of disease vectors at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, Medical Anthropology at the University of Oxford and International Health at Liverpool School of Tropical Medicine. Over the past 20 years she worked as a field researcher and programme manager in diverse settings in South America, Africa and the Middle East. She joined MSF in 2010 and is currently working as an Anthropology Advisor for the MSF Manson Unit. 1 01 fre 00 226 03 26 1 10 MED000000 10 SOC000000 12 J 12 M 12 V 20 guerre; aide humanitaire; médecins sans frontières; Moyen Orient; anthropologie médicale 93 JW, 1FB 93 JB 93 MB 01 01 01 06 01 05 03 00 Ce livre est la première monographie anthropologique qui examine de près les programmes chirurgicaux humanitaires. Il décrit le parcours des victimes de guerre syriennes et irakiennes, leurs blessures, leur traitement médical improvisé sur place, leurs soins à l'hôpital géré par MSF à Amman en Jordanie et leur retour chez eux, en se concentrant sur les non-combattants blessés. L'autrice étudie la manière dont les employés de MSF et leurs -patients interagissent, et comment ces interactions contribuent à l’immense travail de guérison qui attend les victimes de guerre. Le lecteur découvre des espaces intimes qui sont habituellement fermés à l’observateur : l’hôpital MSF et les maisons des patients, des lieux riches en contacts humains, en perceptions, en émotions, en conflits et en réconciliations. Reconstruire des vies est le fruit d’une étroite collaboration entre l’autrice et Médecins sans frontières, notamment son think tank interne, le CRASH (Centre de réflexion sur l’action et les savoirs humanitaires), engagé dans une réflexion critique sur les pratiques de terrain. Ce travail, qui a entraîné un certain nombre de changements opérationnels dans la manière de traiter les patients, est un exemple de l’impact durable que peut avoir la recherche sur la pratique humanitaire. 02 00 C'est la première monographie anthropologique qui examine de près les programmes chirurgicaux humanitaires. Il décrit le parcours des victimes de guerre syriennes et irakiennes,leurs blessures,leur traitement médical improvisé sur place, leurs soins à l'hôpital géré par MSF à Amman en Jordanie et leur retour chez eux. 03 02 Ce livre est la première monographie anthropologique qui examine de près les programmes chirurgicaux humanitaires. Le programme de chirurgie reconstructrice de MSF comprend des aspects très particuliers : des soins apportés aux « non-combattants » blessés, des techniques chirurgicales innovantes, de longs programmes de rééducation hors du pays d'origine, un programme d'envergure et des nationalités diverses parmi les patients. Ces éléments rendent le programme unique non seulement dans le cadre de MSF, mais aussi dans le paysage mondial de la chirurgie de guerre. Reconstruire des vies : les victimes de la guerre Médecins Sans Frontières ne se concentre pas uniquement sur la prestation de soins chirurgicaux. Le livre décrit le parcours des victimes de guerre syriennes et irakiennes. Leur voyage commence par la blessure, se poursuit par un traitement médical improvisé dans leur pays d'origine, les emmène ensuite à l'hôpital géré par MSF à Amman en Jordanie et se termine par leur retour chez eux. Dans ce processus, les individus tentent de recoller les morceaux de leurs vies d’avant, d’ajouter de nouveaux éléments à partir de leurs expériences de traitement, et enfin d’établir une nouvelle réalité reconstruite. Le livre explore l’interaction entre le personnel de MSF et leurs patients et cette interaction contribue à l’immense tâche de guérison qui attend les victimes de la guerre. Le lecteur visite les espaces intimes qui restent habituellement fermés à l’observateur extérieur : l’intérieur de l’hôpital MSF et l’intérieur des maisons des patients. Les deux espaces sont riches de contacts humains, de perceptions, d’émotions, de conflits et de réconciliations. La publication contribue bien sûr au domaine de la chirurgie humanitaire, mais pas seulement : elle profite également à un large public d’universitaires et de praticiens, dans le domaine anthropologique, humanitaire et médical, en plus de tous ceux qui s’intéressent aux études sur le handicap. Il y a un certain nombre d’aspects uniques à Reconstruire des vies. La recherche menée par l’auteure a été conçue et mise en œuvre dans le but d’établir une approche plus holistique de la réadaptation, une approche qui peut s’adapter aux besoins à long terme des patients. Dans cette optique, le livre ne se contente pas de décrire le quotidien des patients pendant et après la rééducation, il cherche à développer un nouveau regard sur eux, à les respecter dans leur propre réalité, à les impliquer dans leur prise en charge et la reconstruction de leur vie. Le livre est fondé sur des données originales complètes provenant de 173 entretiens formels avec des patients et du personnel de MSF, ainsi que sur des observations de terrain étendues. La rigueur du livre, cependant, ne découle pas seulement de données étendues. Tous les entretiens ont été transcrits, codés et systématiquement analysés selon une approche d’analyse thématique. De plus, le livre initie une autre démarche. Il présente la perspective de la prise en compte par les patients du processus de leur propre réadaptation et de ses conséquences. Les éléments qu’il met à jour nous permettent de comprendre les situations au-delà de la seule réadaptation médicale, et nous donnent à comprendre la réhabilitation de l’existence émotionnelle, symbolique, spirituelle et sociale d’un individu. C’est un rappel des graves conséquences personnelles et sociales de la guerre. Ses principaux « acteurs » sont les blessés permanents – trop souvent les survivants silencieux de la guerre. Reconstruire des vies leur donne la parole. L'ouvrage comble les manques de la littérature existante de plusieurs manières. La plupart des ouvrages traitant de la réadaptation des blessés de guerre se concentrent sur les anciens combattants plutôt que sur les non-combattants blessés. Parmi les titres sur ce sujet, la grande majorité adopte une perspective étatique ou une perspective purement médicale/chirurgicale. Les anciens combattants sont également au centre de la littérature qui examine la réintégration sociale d’après-guerre, la stigmatisation et les sujets de santé mentale. Il existe également des explorations ethnographiques anthropologiques, qui se concentrent sur la réhabilitation médicale et sociale des combats. Par conséquent, l’intérêt porté à la réhabilitation des victimes civiles de la guerre est unique, et traiter les aspects sociaux de la réhabilitation l’est encore plus. Une exception est le travail de Dewachi (2015), qui décrit le traumatisme de guerre au Moyen-Orient comme une forme de « blessure sociale ». L’ethnographie de l’humanitarisme est un domaine en plein essor, et des publications de premier plan ont illustré l’intérêt d’un regard critique sur le projet humanitaire à travers un regard anthropologique. Les résultats de la recherche est ici, cependant, différent de l’ethnographie critique de l’aide écrite par des auteurs tels que David Mosse, Paul Farmer, Peter Redfield ou Renee C. Fox. Premièrement, le travail de Vanja, plutôt que de viser la critique des institutions, des structures et des relations de pouvoir, se concentre sur le microcosmos des relations, des tensions et des négociations entre les patients et leur environnement social, y compris leur environnement médical. Deuxièmement, par rapport aux auteurs qui examinent l’économie politique, la violence structurelle ou l’humanitarisme critique, sa perspective n’est pas une critique en soi mais garde une position d’observation, ouverte aux interprétations. Le livre est écrit dans un style narratif et le texte est riche des voix des participants, citées avec leurs propres mots pour mettre en valeur le monde authentique qu’elles décrivent. Troisièmement, ce livre saisit les points de vue à la fois des victimes de guerre/patients et ceux des prestataires de soins de santé. Ceci est unique parmi toutes les études anthropologiques critiques de l’aide humanitaire. En ce qui concerne ceux qui écrivent sur l’anthropologie de la guerre d’un point de vue théorique, ce livre s’adresse aux « expérimentateurs », à ceux qui considèrent la violence de la guerre comme ayant un impact fondamental sur la vie, qui ne peut être appréhendé qu’à travers l’expérience de l’individu. Avec Reconstruire des vies, l’auteure n’a pas pris une position théorique, mais les violences physiques, économiques et symboliques dont elle rend compte rejoignent celles reconnues par les « expérimentateurs ». Certains aspects de la vie des victimes de la guerre – vue ici comme la « vie de l’invisible » – trouvent un parallèle dans la compréhension théorique de la stigmatisation par Ervin Gofman (1966). La « reconstruction de vies » va au-delà des débats humanitaires que l’on retrouve dans la sociologie du handicap récemment élargie. Enfin, ce qui est significatif, c’est que « La reconstruction de la vie », dans sa forme finale, est le fruit d’une étroite collaboration entre Vanja Kovačič, chercheur/anthropologue, et Médecins Sans Frontières, notamment son think-tank interne, le CRASH (Centre de Réflexion sur l’Action et les Savoirs Humanitaires), engagé dans une réflexion critique sur les pratiques de terrain. L’auteure développe des angles multiples d’investigation sur le terrain, et son travail est mis à profit sur le terrain. Sa recherche a entraîné un certain nombre de changements opérationnels et, à ce titre, est un exemple de la façon dont la recherche et la réflexion peuvent aller de pair avec la réflexion opérationnelle et stratégique pour créer un impact durable sur la pratique humanitaire. Cet aspect peut inspirer d’autres anthropologues opérationnels qui cherchent à influencer et à changer la pratique humanitaire. 04 00 Liste des illustrations Liste des abréviations Remerciements Introduction 1 Recherche anthropologique au sein du Programme de chirurgie réparatrice de Médecins Sans Frontières 2 Au cœur de l'hôpital de Médecins Sans Frontières 3 Histoires de patients 4 Le point de vue des patients sur les soins dispensés dans le Programme de chirurgie réparatrice 5 Le point de vue des patients sur leur qualité de vie 6 Réflexions sur la rééducation et la réinsertion des victimes civiles des guerres, et au-delà Épilogue Annexe : Répartition des participants selon le type de chirurgie effectuée Références Index 16 00 La collection des ouvrages de référence. 17 00 Créée en 2013 et dirigée par Michel Wieviorka et dirigée par Pascal Rouleau, la collection « 54 » est un lieu de publication pour des auteurs de monographies dans les différentes disciplines des sciences humaines et sociales. Elle ore une place au sein du catalogue des Éditions de la Maison des sciences de l'homme à des ouvrages qui se distinguent par leur traitement, leur originalité, leur regard. Elle s'enrichit d’environ 5 ou 6 titres par an, en anthropologie, histoire, histoire des sciences, philosophie, sociologie, sociologie politique, traduction… 01 00 03 02 01 D502 02 2717 03 1772 06 f66e64ce66487c955d5d20ca1de0e474 07 1655283 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100238910/images/bc2ba6bff2342259d8fb150b02dc1565/HIGHQ/9782735129218.jpg 17 20220923T1428Z 02 01 D502 02 192 03 125 06 306720ac1adc5146b26f866fd7c4bb29 07 673900 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100238910/images/bc2ba6bff2342259d8fb150b02dc1565/THUMBNAIL/9782735129218.jpg 17 20220923T1428Z 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris Nathalie Fourrier fourrier@msh-paris.fr 04 01 20230201 11 20230201 01 WORLD 00 02 01 GCOI 27351100238910 15 978-2-7351-2921-8 06 03 9782735130078 WORLD 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 04 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 20 04 23.00 01 R 5.50 21.80 1.20 EUR WORLD