<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<ONIXMessage release="3.0">
<Header>
<Sender>
<SenderName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</SenderName>
<EmailAddress>onixsuitesupport@onixsuite.com</EmailAddress>
</Sender>
<SentDateTime>20260415T2251Z</SentDateTime>
<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782735130726</RecordReference>
<NotificationType>03</NotificationType>
<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
<RecordSourceName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</RecordSourceName>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>01</ProductIDType>
<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
<IDValue>9782735130726-16</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>02</ProductIDType>
<IDValue>273513072X</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>03</ProductIDType>
<IDValue>9782735130726</IDValue>
</ProductIdentifier>
<ProductIdentifier>
<ProductIDType>15</ProductIDType>
<IDValue>9782735130726</IDValue>
</ProductIdentifier> 
<DescriptiveDetail>
<ProductComposition>00</ProductComposition>
<ProductForm>BC</ProductForm>
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>9.06</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>5.91</Measurement>
<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>01</MeasureType>
<Measurement>23</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Measure>
<MeasureType>02</MeasureType>
<Measurement>15</Measurement>
<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
</Measure> 
<Collection>
<CollectionType>10</CollectionType>
<CollectionIdentifier>
<CollectionIDType>01</CollectionIDType>
<IDValue>39</IDValue>
</CollectionIdentifier>
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>02</TitleElementLevel>
<TitleText>Ethnologie de la France et des mondes contemporains</TitleText>
</TitleElement>
</TitleDetail>
</Collection> 
<TitleDetail>
<TitleType>01</TitleType>
<TitleElement>
<TitleElementLevel>01</TitleElementLevel>
<TitleText textcase="01">Voukoum</TitleText> 
<Subtitle textcase="01">Esprits rebelles du carnaval guadeloupéen</Subtitle>
</TitleElement>
</TitleDetail> 
<Contributor>
<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
<ContributorRole>A01</ContributorRole>
<NameIdentifier>
<NameIDType>01</NameIDType>
<IDTypeName>Onixsuite Contributor ID</IDTypeName>
<IDValue>7712</IDValue>
</NameIdentifier> 
<PersonName>Flore Pavy</PersonName> 
<PersonNameInverted>Pavy, Flore</PersonNameInverted> 
<NamesBeforeKey>Flore</NamesBeforeKey> 
<KeyNames>Pavy</KeyNames> 
<BiographicalNote textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Membre du Laboratoire d'anthropologie sociale de l&#8217;École des hautes études en sciences sociales, Flore Pavy, après un long terrain aux Antilles, notamment à Cuba, a reçu le prix de thèse 2023 de la Fondation pour la mémoire de l&#8217;esclavage pour son doctorat, sous la direction de Philippe Descola, sur les &#60;em&#62;gwoup-a-po &#60;/em&#62;de Guadeloupe. Ses recherches portent sur les enjeux sociaux des nouveaux rituels religieux dans la Caraïbe. Pour les mener à bien, elle a appris le créole, s&#8217;est intégrée dans la société guadeloupéenne et propose donc une ethnographie participante.&#60;/p&#62;</BiographicalNote> 
</Contributor>
<EditionNumber>1</EditionNumber> 
<Language>
<LanguageRole>01</LanguageRole>
<LanguageCode>fre</LanguageCode>
</Language> 
<Extent>
<ExtentType>00</ExtentType>
<ExtentValue>300</ExtentValue>
<ExtentUnit>03</ExtentUnit>
</Extent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>26</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<AncillaryContent>
<AncillaryContentType>29</AncillaryContentType>
<Number>1</Number>
</AncillaryContent> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC000000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC002000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC008000</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>10</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>SOC011000</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>J</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>12</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JH</SubjectCode>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>20</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectHeadingText>fête; Politique; mouvements sociaux; Ethnologie; Anthropologie; Guadeloupe; carnaval; Afrique; Antilles</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<MainSubject/>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3080</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3081</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Sciences sociales</SubjectHeadingText>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion>
<SubjectCode>3111</SubjectCode>
<SubjectHeadingText>Anthropologie</SubjectHeadingText>
</Subject> 
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JB</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JHM</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JBSL</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>NHTB</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>JBGB</SubjectCode>
</Subject>
<Subject>
<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
<SubjectCode>J</SubjectCode>
</Subject> 
<Audience>
<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
<AudienceCodeValue>05</AudienceCodeValue>
</Audience> 
</DescriptiveDetail>
<CollateralDetail>
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02" language="fre">&#60;p&#62;Voukoum &#8211; « désordre » en créole &#8211; est un groupe qui occupe un espace de contestation sociale et politique majeur au sein du carnaval guadeloupéen. Né à Basse-Terre en 1988, ce &#60;em&#62;mouvman kiltirèl&#60;/em&#62; se distingue d'autres formations carnavalesques par son approche spirituelle radicale et son lien revendiqué à l&#8217;Afrique. Flore Pavy, anthropologue entrée dans le groupe comme musicienne, décrit minutieusement le &#60;em&#62;Mas&#60;/em&#62;, le rituel de transformation et de mise en mouvement des corps de Voukoum. Elle met en lumière des processus de créativité rituelle qui permettent, tout en s&#8217;inspirant d&#8217;autres pratiques culturelles caraïbéennes contemporaines, de retrouver une sacralité africaine ancestrale.&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;En quoi la technique du &#60;em&#62;Mas&#60;/em&#62; s&#8217;inscrit-elle dans l&#8217;histoire postcoloniale et évoque-t-elle la déportation et la mise en esclavage ? Comment Voukoum lutte-t-il contre la société de consommation et dénonce-t-il les rapports de domination encore à l&#8217;&#339;uvre aujourd&#8217;hui ? Quelle place ses membres confèrent-ils à la sauvegarde du patrimoine vivant, de la langue créole et, en particulier, de l&#8217;art musical &#60;em&#62;gwoka&#60;/em&#62; ?&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Faisant la part belle aux témoignages des acteurs du carnaval, cet ouvrage offre une vision encore largement méconnue de l&#8217;histoire de la Guadeloupe et de la place singulière occupée par les Antilles françaises dans l&#8217;aire caribéenne. &#60;em&#62;Voukoum, esprits rebelles du carnaval guadeloupéen&#60;/em&#62; initie le lecteur à la vie d&#8217;un collectif qui s&#8217;efforce publiquement de « reconstruire le fil rompu des liens ancestraux et toujours réinventer les récits essentiels ».&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>02</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text language="fre">Voukoum &#8211; « désordre » en créole &#8211; est un groupe qui occupe un espace de contestation sociale et politique majeur au sein du carnaval guadeloupéen. Né à Basse-Terre en 1988, ce mouvman kiltirèl se distingue d'autres formations carnavalesques par son approche spirituelle radicale et son lien revendiqué à l’Afrique.</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>03</TextType>
<ContentAudience>02</ContentAudience>
<Text>&#60;p&#62;Voukoum &#8211; « désordre » en créole &#8211; est un groupe qui occupe un espace de contestation sociale et politique majeur au sein du carnaval guadeloupéen. Né à Basse-Terre en 1988, ce &#60;em&#62;mouvman kiltirèl&#60;/em&#62; se distingue d'autres formations carnavalesques par son approche spirituelle radicale et son lien revendiqué à l'Afrique.&#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<TextContent>
<TextType>04</TextType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<Text textformat="02">&#60;p&#62;Préface de Michel Agier&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Introduction&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;I.          Voukoum dans le carnaval guadeloupéen&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;LA GENÈSE DES &#60;em&#62;GWOUP-A-PO&#60;/em&#62;         &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Anthropologie des carnavals ou la subversion contrôlée      &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Des confréries noires aux &#60;em&#62;gwoup-a-mas&#60;/em&#62;        &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Typologie des groupes du carnaval guadeloupéen    &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La naissance transgressive du premier &#60;em&#62;gwoup-a-po&#60;/em&#62;, Akiyo   &#60;/p&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;UN &#60;em&#62;GWOUP-A-PO&#60;/em&#62; AU PIED DU VOLCAN : VOUKOUM         &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La Basse-Terre en crise des années 1980       &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;« Voukoum, c'est ma famille »&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Bas-du-bourg : un quartier marginalisé&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Le rythme de la vie au local&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;II.         Le &#60;em&#62;mas&#60;/em&#62;, un rituel de transformation&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;LA TRANSFORMATION DES CORPS&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;À la recherche d'une tradition perdue&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;L'esprit du &#60;em&#62;mas&#60;/em&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Le récit visuel d'une histoire alternative        &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Les figures de l'ancestralité    &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;LA MISE EN MOUVEMENT DES CORPS TRANSFORMÉS&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La construction musicale d'une fierté ouvrière          &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Le &#60;em&#62;gwosiwo&#60;/em&#62; : du rythme au sentiment&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La marche et le fouet   &#60;/p&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;&#60;strong&#62;III.        L'invention d&#8217;un rite perdu&#60;/strong&#62;&#60;/p&#62;
&#60;p&#62;LA FABRIQUE DU RITUEL      &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Créolisation et innovation rituelle&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La réinvention du sacré           &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La (re)création d&#8217;une cérémonie dédiée aux ancêtres          &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;LE MAS CONTRE LE CARNAVAL&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;Du &#60;em&#62;mofwazé&#60;/em&#62; destructeur à la métamorphose créatrice&#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La transe par la transformation          &#60;/p&#62;
&#60;p style="margin-left:1.0cm;"&#62;La fête, stratégie de résistance culturelle       &#60;/p&#62;
&#60;p&#62; &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Conclusion     &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Glossaire       &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Note sur la graphie   &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Annexes         &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Bibliographie &#60;/p&#62;
&#60;p&#62;Remerciements        &#60;/p&#62;</Text>
</TextContent> 
<SupportingResource>
<ResourceContentType>01</ResourceContentType>
<ContentAudience>00</ContentAudience>
<ResourceMode>03</ResourceMode>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>2717</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1772</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>4811848b8be045742aef5449d2c852f0</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>1479234</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100878300/images/042551811c82ef07fbe3289501b5ab28/HIGHQ/9782735130726.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20241212T1339Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
<ResourceVersion>
<ResourceForm>02</ResourceForm>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>01</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>D502</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>02</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>192</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>03</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>125</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>06</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>bc6bfbf4c03192e48d6df9a8c1c34e09</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeature>
<ResourceVersionFeatureType>07</ResourceVersionFeatureType>
<FeatureValue>42035</FeatureValue>
</ResourceVersionFeature>
<ResourceLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100878300/images/042551811c82ef07fbe3289501b5ab28/THUMBNAIL/9782735130726.jpg</ResourceLink>
<ContentDate>
<ContentDateRole>17</ContentDateRole>
<Date dateformat="13">20241212T1339Z</Date>
</ContentDate> 
</ResourceVersion>
</SupportingResource>
</CollateralDetail>
<PublishingDetail>
<Imprint>
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>01</ImprintIDType>
<IDTypeName>Publisher's proprietary name code</IDTypeName>
<IDValue>E-MSH</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>06</ImprintIDType>
<IDValue>3052735100019</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>07</ImprintIDType>
<IDValue>0581esp57</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintIdentifier>
<ImprintIDType>16</ImprintIDType>
<IDValue>0000 0001 2165 7042</IDValue>
</ImprintIdentifier> 
<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
</Imprint>
<Publisher>
<PublishingRole>01</PublishingRole>
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>01</PublisherIDType>
<IDTypeName>Dilicom</IDTypeName>
<IDValue>MSH PARIS</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherIdentifier>
<PublisherIDType>06</PublisherIDType>
<IDValue>3052735100019</IDValue>
</PublisherIdentifier> 
<PublisherName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</PublisherName> 
<Website>
<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>Site Officiel EFMSH</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>https://www.editions-msh.fr/</WebsiteLink>
</Website> 
</Publisher>
<ProductContact>
<ProductContactRole>02</ProductContactRole>
<ProductContactName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ProductContactName>
<ContactName>William Anderson</ContactName> <EmailAddress>william.anderson@msh-paris.fr</EmailAddress>
</ProductContact> 
<PublishingStatus>04</PublishingStatus>
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>01</PublishingDateRole>
<Date>20250417</Date>
</PublishingDate> 
<PublishingDate>
<PublishingDateRole>11</PublishingDateRole>
<Date>20250417</Date>
</PublishingDate> 
<SalesRights>
<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</SalesRights> 
<ROWSalesRightsType>00</ROWSalesRightsType>
</PublishingDetail>
<RelatedMaterial>
<RelatedWork>
<WorkRelationCode>02</WorkRelationCode>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>01</WorkIDType>
<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
<IDValue>27351100878300</IDValue>
</WorkIdentifier>
<WorkIdentifier>
<WorkIDType>15</WorkIDType>
<IDValue>978-2-7351-3072-6</IDValue>
</WorkIdentifier>
</RelatedWork>
</RelatedMaterial>
<ProductSupply>
<Market>
<Territory>
<RegionsIncluded>WORLD</RegionsIncluded> 
</Territory>
</Market>
<MarketPublishingDetail>
    <PublisherRepresentative>
        <AgentRole>06</AgentRole>
        <AgentIdentifier>
            <AgentIDType>06</AgentIDType>
            <IDValue>3012262710000</IDValue>
        </AgentIdentifier>
        <AgentName>CID - Fondation MSH Distribution</AgentName>
        <Website>
            <WebsiteRole>33</WebsiteRole>
            <WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
            <WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
        </Website>
    </PublisherRepresentative>
<MarketPublishingStatus>00</MarketPublishingStatus> 
</MarketPublishingDetail>
<SupplyDetail>
<Supplier>
<SupplierRole>06</SupplierRole> 
<SupplierIdentifier>
<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
<IDValue>3012262710000</IDValue>
</SupplierIdentifier> 
<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber>
<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber>
<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress>
<Website>
<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
</Website> 
</Supplier>
<ProductAvailability>20</ProductAvailability>
<Price>
<PriceType>04</PriceType> 
<PriceAmount>24.00</PriceAmount> 
<Tax>
<TaxType>01</TaxType> 
<TaxRateCode>R</TaxRateCode> 
<TaxRatePercent>5.50</TaxRatePercent> 
<TaxableAmount>22.75</TaxableAmount> 
<TaxAmount>1.25</TaxAmount>
</Tax> 
<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
</Price>
</SupplyDetail>
</ProductSupply>
</Product>
</ONIXMessage>