Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260416T0008Z fre

COM.ONIXSUITE.9782858311828 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 02 285831182X 03 9782858311828 15 9782858311828 00 BC 01 9.45 in 02 6.30 in 03 1 in 01 24 cm 02 16 cm 03 1 cm 10 02 0396891X 01 22 02 65 01 02 Cahiers de littérature orale 01 01 Numéro 65 Cahiers de littérature orale, n° 65/2009 Autour de la performance. 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6185 Ursula Baumgardt Baumgardt, Ursula Ursula Baumgardt Maître de Conférences à l'INALCO. Langage, langues et cultures d'Afrique noire (LLACAN UMR 8135) 06 llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_baumgardt.htm http://llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_baumgardt.htm 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6164 Sandra Bornand Bornand, Sandra Sandra Bornand 06 llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_bornand.htm http://llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_bornand.htm 3 B21 01 Onixsuite Contributor ID 5958 INALCO La revue Cahiers de littérature orale (CLO), fondée par Geneviève Calame-Griaule et un groupe de chercheurs en 1976, est la seule publication française à se consacrer aux divers arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, chats, etc.). La revue publie des contributions originales en français et en anglais, et des comptes rendus d’ouvrages. Elle s’adresse aux chercheurs en priorité, mais également aux pratiquants de l’oralité (bibliothécaires, responsables de médiathèques, conteurs, etc.), ainsi qu’à un lectorat cultivé. Rattachée de 1976 à 2006 au Centre de recherches sur l’oralité (CRO-INALCO), puis de 2006 à 2013 au Centre d’Étude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde (CERLOM-INALCO), la revue est désormais associée au <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/index.php">LLACAN</a> (INALCO – CNRS). 06 clo.revues.org/1818 http://clo.revues.org/1818 4 B11 01 Onixsuite Contributor ID 6078 Nicole Belmont Belmont, Nicole Nicole Belmont 5 B11 01 Onixsuite Contributor ID 6165 Cécile Leguy Leguy, Cécile Cécile Leguy 6 B09 01 Onixsuite Contributor ID 6651 Geneviève Calame-Griaule Calame-Griaule, Geneviève Geneviève Calame-Griaule 1 01 fre 02 eng 00 170 03 20 Littératures étrangères; Médias 24 hiérarchie Editions MSH Afrique occidentale 24 hiérarchie Editions MSH Antilles 93 FBA 01 06 03 00 C'est en l'honneur de Geneviève Calame-Griaule que ce volume de la revue des Cahiers de Littérature orale, dont elle a été la fondatrice, a été conçu. Et comme le hasard fait toujours bien les choses, la récente réédition de son ouvrage, publié en 1965, Ethnologie et Langage — véritable manifeste de l'ethnolinguistique — fait l'objet d'un compte rendu dans ce même volume. Ce qui offre au lecteur une vue ample et renouvelée de cette branche des sciences humaines indispensable à l'étude des sociétés. Geneviève Calame-Griaule a posé les jalons de l'étude de la littérature orale : « textuelle (linguistique), contextuelle et ethnographique, définissant ainsi la notion fondamentale et organisatrice de son approche ethnolinguistique de la littérature orale, ce que les Anglo-Saxons ont nommé performance ». Dans son sillage, les chercheurs qui lui rendent ici hommage abordent le texte oral (dans les Antilles et en Afrique occidentale) dans le même souci de compréhension totale, par rapport « à l'énonciateur, au public, à l'espace et au temps, en tenant compte du style, de la gestuelle et de la mimique de l'énonciateur ainsi que de l’échange entre ce dernier et le public ». 02 00 C'est en l'honneur de Geneviève Calame-Griaule que ce volume de la revue des "Cahiers de Littérature orale", dont elle a été la fondatrice, a été conçu. 04 00 Ursula Baumgardt et Sandra Bornand, « Éditorial ». Véronique Corinus, « Félix Modock, le conteur écrivant ». Sandra Bornand, « Une narration à deux voix. Exemple de coénonciation chez les jasare songhay-zarma du Niger ». Cécile Leguy, « Quand "la radio réveille les contes". Temps du conte et temps des ondes ». Jean Derive, « Des modalités de l'énonciation en littérature orale ». Ursula Baumgardt, « L'espace en littérature orale africaine. Quelques réflexions méthodologiques autour des indices spatiaux ». Comptes rendus Madame d’Aulnoy, Contes des fées suivis des Contes nouveaux ou Les Fées à la mode, édition critique établie par Nadine Jasmin (Nicole Belmont). Perrault, Fénelon, Mailly, Préchac, Choisy et anonymes, Contes merveilleux, textes établis, présentés et annotés par Tony Gheeraert (Nicole Belmont). Marie-Rose Abomo-Maurin, Littérature orale, genres, fonction et réécriture (Marie Lorillard). Elena Bertoncini Zúbková, Mikhail Gromov, Said A. M. Khamis & Kyallo Wadi Wamitila, Outline of Swahili Literature. Prose Fiction and Drama (Odile Racine-Issa). Contes pour les enfants et la maison, collectés par les frères Grimm (Nicole Belmont). Journal of Folklore Research, Special issue : « Grand Theory » (Jean Derive). Lilyan Kesteloot, Dieux d’eau du Sahel. Voyage à travers les mythes de Seth à Tyamaba (Alpha Oumarou Ba). Laurence Rosier, Le discours rapporté en français (Paulette Roulon-Doko). Christelle Taraud, La prostitution coloniale – Algérie, Tunisie, Maroc, 1830-1962 (Catherine Vaudour). Cyril Vettorato, Un monde où l’on clashe. La joute d’insultes dans la culture de rue (Virginie Milliot). Geneviève Calame-Griaule, Ethnologie et langage. La parole chez les Dogon (Mihaela Bacou). 16 00 La revue est consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. 17 00 Les Cahiers de littérature orale, rattachés au laboratoire <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/">Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire</a> (UMR 8135 - CNRS et <a href="http://www.inalco.fr">Inalco</a>), sont une publication française consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, chat, etc.). 01 00 03 02 01 D502 02 198 03 125 06 c5e91f1d5e5792a6363df34285653b0b 07 11304 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100389970/images/35c1f9c50543aeedf1a3167bcb9d2756/THUMBNAIL/9782858311828.jpg 17 20160220T2120Z 15 00 04 02 Editorial de Ursula Baumagardt et Sandra Bornand 02 01 E107 07 141506000 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100389970/extras/intro-clo-65.pdf 04 00 03 06 6164 Onixsuite Contributor ID 02 01 D501 http://msh.giantchair.com/resources/persons/6164.gif 04 00 03 06 6185 Onixsuite Contributor ID 02 01 D501 http://msh.giantchair.com/resources/persons/6185.gif 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Publications Langues'O - INALCO 01 20100604 11 20100604 01 WORLD 02 01 GCOI 27351100389970 FR 00 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 18 20110604 04 02 15.00 01 R 5.50 14.22 0.78 EUR