Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260415T2236Z fre

COM.ONIXSUITE.9782858312177 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 02 2858312176 03 9782858312177 15 9782858312177 00 BC 10 02 0396891X 01 22 02 73 01 02 Cahiers de littérature orale 01 01 Numéros 73-74 2013 Cahiers de littérature orale, n° 73-74/2013 D'un rythme à l'autre 1 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6164 Sandra Bornand Bornand, Sandra Sandra Bornand 06 llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_bornand.htm http://llacan.vjf.cnrs.fr/pers/p_bornand.htm 2 B01 01 Onixsuite Contributor ID 6114 Maria Manca Manca, Maria Maria Manca Originaire de Sardaigne, elle est maître de conférences à l'université paris 7-Diderot où elle enseigne l'ethnopoétique. Ses domaines de recherche sont la poésie chantée dans l'aire méditerranéenne et, plus récemment, la poésie urbaine en performance. 3 B21 01 Onixsuite Contributor ID 5958 INALCO La revue Cahiers de littérature orale (CLO), fondée par Geneviève Calame-Griaule et un groupe de chercheurs en 1976, est la seule publication française à se consacrer aux divers arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, chats, etc.). La revue publie des contributions originales en français et en anglais, et des comptes rendus d’ouvrages. Elle s’adresse aux chercheurs en priorité, mais également aux pratiquants de l’oralité (bibliothécaires, responsables de médiathèques, conteurs, etc.), ainsi qu’à un lectorat cultivé. Rattachée de 1976 à 2006 au Centre de recherches sur l’oralité (CRO-INALCO), puis de 2006 à 2013 au Centre d’Étude et de Recherche sur les Littératures et les Oralités du Monde (CERLOM-INALCO), la revue est désormais associée au <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/index.php">LLACAN</a> (INALCO – CNRS). 06 clo.revues.org/1818 http://clo.revues.org/1818 4 B11 01 Onixsuite Contributor ID 6078 Nicole Belmont Belmont, Nicole Nicole Belmont 5 B11 01 Onixsuite Contributor ID 6165 Cécile Leguy Leguy, Cécile Cécile Leguy 6 B09 01 Onixsuite Contributor ID 6651 Geneviève Calame-Griaule Calame-Griaule, Geneviève Geneviève Calame-Griaule 1 01 fre 00 168 03 01 11 93 FBA 01 06 03 00 Les performances verbales, musicales ou dansées étudiées par l'ethnopoétique offrent des changements de rythme qui assurent leur efficacité. Mais que se passe-t-il au juste quand le rythme change ? et pourquoi en changer ? Ce sont les basculements rythmiques que les contributions du volume s’attachent à comprendre, ces moments où quelque chose se passe et un événement se produit. L'oreille attentive à ce volume sera captivée par différentes variations rythmiques : celles du chant choral des jeunes filles à Sparte, de l’ahwash berbère du Maroc, du semah des Alévis de Turquie, mais aussi par celles des veillées musicales de Sanaa au Yémen, des paroles proverbiales chez les Bwa du Mali, ou encore par les variations réalisées dans la chanson tango et le rap. Autant de performances analysées ici, qui aident à comprendre en contexte ce que « changer de rythme » veut dire. 02 00 Les performances verbales, musicales ou dansées étudiées par l'ethnopoétique offrent des changements de rythme qui assurent leur efficacité. Mais que se passe-t-il au juste quand le rythme change ? et pourquoi en changer ? 04 00 Sandra Bornand et Maria Manca, « Éditorial » ; Claude Calame, « Le chant choral des jeunes filles à Sparte. Cadences poétiques, rythmes rituels, arts musicaux et identité sexuée » ; Bernard Lortat-Jacob, « L'ahwash berbère du Maroc. Le passage difficile d'un "col musical" » ; Hélène Delaporte, « Le retour au vari comme ethos de la fête (Grèce) » ; Françoise Arnaud-Demir, « Garder le rythme. Ecoute et danse rituelle dans le semah des Alévis de Divriği (Turquie) » ; Zineb Majdouli, « Changements de rythme chez les Gnawa du Maroc. Le rituel et la scène » ; Pierre Katuszewski, « Changer de rythme pour sortir de la représentation. Pippo Delbono et Romeo Castellucci » ; Cyril Vettorato, « Le rap ou la démesure de la mesure » Pénélope Patrix, « De Villoldo à Gardel. Changement de rythme et effets poétiques dans la chanson tango » ; Mélanie Bourlet, « D'une voix à l'autre. La transmission du poème Mbâla de Bakary Diallo » Cécile Leguy, « Au rythme du discours proverbial. Rupture et continuité dans la parole ordinaire des Bwa (Mali) » ; Jean Lambert, « Note de recherche. De l’émotion musicale à la farce. Varier le rythme de la veillée pour maîtriser l’humeur (Yémen) ». Comptes rendus 16 00 La revue est consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. 17 00 Les Cahiers de littérature orale, rattachés au laboratoire <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/">Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire</a> (UMR 8135 - CNRS et <a href="http://www.inalco.fr">Inalco</a>), sont une publication française consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, chat, etc.). 01 00 03 02 01 D502 02 1000 03 670 06 43d185a9514535ebc64fa940ec8c39da 07 288196 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100441580/images/97ea3cfb64eeaa1edba65501d0bb3c86/HIGHQ/9782858312177.jpg 17 20160220T2117Z 02 01 D502 02 187 03 125 06 10bf7f9a90b5117398321b7e9b313ef0 07 13386 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100441580/images/97ea3cfb64eeaa1edba65501d0bb3c86/THUMBNAIL/9782858312177.jpg 17 20160220T2117Z 04 00 03 06 6164 Onixsuite Contributor ID 02 01 D501 http://msh.giantchair.com/resources/persons/6164.gif 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Publications Langues O'-INALCO Paris FR 04 01 20141020 11 20141020 01 WORLD 02 01 GCOI 27351100441580 FR 00 06 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 01 1 20 04 02 26.00 01 R 5.50 24.64 1.36 EUR