Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260621T2224Z fre

COM.ONIXSUITE.9782912940452 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU SG046-30 02 2912940451 03 9782912940452 15 9782912940452 00 BC 01 8.27 in 02 5.91 in 08 11.85 oz 01 21 cm 02 15 cm 08 336 gr 10 02 12861715 01 84 02 46 01 02 Sigila Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret 01 01 Sigila n° 46 Automne-Hiver 2020 Corespondances - Correspondências 1 A01 02 2 B15 01 Onixsuite Contributor ID 5929 Florence Lévi Lévi, Florence Florence Lévi 3 B21 01 Onixsuite Contributor ID 6006 GRIS-FRANCE GRIS-FRANCE GRIS-FRANCE 1 01 fre 00 224 03 20 Epistolaire; Essai 29 2012 3435 LITTÉRATURE GENERALE 29 2012 3639 Art épistolaire, Correspondances, Discours 93 DND 93 D 93 F 01 05 03 00 Si la lettre et le secret font l'objet de l’avant-propos de Geneviève Haroche-Bouzinac, d’autres secrets parcourent ce numéro : celui du faux (Pedro Eiras expliquant comment écrire des lettres de Pessoa), celui du métier d’éditeur de correspondances (Claire Paulhan), et celui de la correspondance entre Jean Paulhan et Drieu la Rochelle (Hélène Baty-Delalande). D’autres encore permettant de découvrir des aspects de l’œuvre d’Eça de Queiros (Lucette Petit) et de l’écrivain angolais José Eduardo Agualusa (Agnès Levécot) ou de lire des correspondances inédites d’artistes (Éliane Meunier). 02 00 Si la lettre et le secret font l'objet de l’avant-propos de Geneviève Haroche-Bouzinac, d’autres secrets parcourent ce numéro : celui du faux (Pedro Eiras expliquant comment écrire des lettres de Pessoa), celui du métier d’éditeur de correspondances (Claire Paulhan) 03 02 Si la lettre et le secret font l'objet de l’avant-propos de Geneviève Haroche-Bouzinac, d’autres secrets parcourent ce numéro : celui du faux (Pedro Eiras expliquant comment écrire des lettres de Pessoa), celui du métier d’éditeur de correspondances (Claire Paulhan), et celui de la correspondance entre Jean Paulhan et Drieu la Rochelle (Hélène Baty-Delalande). D’autres encore permettant de découvrir des aspects de l’œuvre d’Eça de Queiros (Lucette Petit) et de l’écrivain angolais José Eduardo Agualusa (Agnès Levécot) ou de lire des correspondances inédites d’artistes (Éliane Meunier). 04 00 Geneviève HAROCHE-BOUZINAC : Avant-propos : De la confidence au secret Cornelis Norbertus Gysbrechts : Quolibet (peinture) Claire Paulhan : « Classer des lettres classer une vie » Hélène Baty-Delalande : "Ceci, je vous prie, entre nous". Secrets, non-dits, arrière-pensées dans la correspondance de Pierre Drieu la Rochelle et Jean Paulhan (1925-1944) Jean-Pierre Warnier : La correspondance dans le moment postal Ana Gandum : Imagens seladas: postais fotográficos em correspondências de migrantes portugueses no Brasil Jacques Derrida : La carte postale (extrait) Lucette Petit : La correspondance de Fradique Mendes : les vrais desseins d'un faux épistolier Agnès LevÉcot : Dévoilement d'une correspondance secrète de Fradique Mendes Pedro Eiras : Comment on écrit des lettres de Fernando Pessoa (trad. Agnès Levécot) Adrien Le Bihan : Lettre d'une inconnue, deux films d'après Stefan Zweig Éliane Meunier : Sur les remous de mes incertitudes Isabelle Baladier-Bloch : Lettre morte Isabel Roboredo Seara : La lettre d'amour comme lieu de rencontre : le paroxysme de la confidence dans la correspondance amoureuse de Fernando Pessoa Edgar Allan Poe : La Lettre volée (extrait) Jacques Lacan : Séminaire sur La Lettre volée (extrait) Patricia LEÓN : Sur La Lettre volée Sigmund Freud : Lettre à Wilhelm Fliess Ramón MENÉNDEZ : Un secret bien gardé Anna Mutore : Que révèle la majuscule distinctive dans la correspondance officielle (France, Lettonie et Russie) ? En attendant le facteur… (photo Agnès Levécot) Anthologie du secret HÉrodote : Aristagoras A Carta de Pêro Vaz de Caminha a el rei Dom Manuel sobre o achamento do Brasil / La lettre de Pêro Vaz de Caminha au roi Manuel sur la découverte du Brésil (extrait) Hilda Hilst : Se eu soubesse … / Si je connaissais …, trad. Catherine Dumas Paolo Iumatti & Álvaro Faleiros : Silêncio aí / Attention, Silence, trad. Agnès Levécot Mia Couto : « Cartas de Martina / Lettres de Martina », trad. Agnès Levécot. Lectures Emmanuel Thibault (dir.), Les Secrets de la Bouche de l'Enfer, autour de la correspondance de Fernando Pessoa et Aliester Crowley, Paris, Éditions de l'œil du Sphynx, 2015 (Agnès Levécot) Hans Bellmer, Unica Zürn, Lettres au docteur Ferdière, Paris, Séguier, 1994 (Guy SAMAMA), João Luís Barreto Guimarães : Méditerranée / Mediterrâneo. Poèmes traduits du portugais par Catherine Dumas, fédérop, 2019 (Daniel Rodrigues) Thérèse Bru & Solène de la Forest d’Armaillé (dir.), Matière à écrire. Les échanges de correspondance du xvie au xixe siècle, PUV, « Temps & Espaces, 2017 (Florence Lévi) Philippe Martin (dir.), La Correspondance. Le mythe de l’individu dévoilé ?, Presses Universitaires de Louvain, 2015 (Laurence Motoret) Stefan Zweig et Jean-Richard Bloch, Correspondance (1912-1940), édition établie, présentée et annotée par Claudine Delphis, Éditions universitaires de Dijon, coll. « Écritures », 2019 (Isabelle Baladier-Bloch) Nathan Wachtel, Sous le ciel de l’Éden. Juifs, portugais, métis & indiens. Une mémoire marrane au Pérou ?, Paris, Chandeigne, coll. Péninsules, janvier 2020 (Florence Lévi) *** 16 00 Sigila, dont l'intitulé est inspiré du latin sigillum (le sceau) et du portugais sigilo, aborde le secret – sujet présent dans tous les domaines de la pensée – à travers des approches pluridisciplinaires (histoire, philosophie, anthropologie, psychanalyse 17 00 Le secret, thème inépuisable de la littérature, des sciences humaines et exactes, de l'histoire, du droit, de l'art, de la vie quotidienne, est inhérent à toute culture. Franco-portugaise depuis sa création, Sigila est ouverte aux autres aires culturelles et accueille des contributions en différentes langues – avec des résumés en français. La revue a pour objectif de prendre en compte et de susciter des approches pluridisciplinaires du secret, et de mettre en lumière, grâce à la confrontation entre divers domaines, des convergences ou des écarts entre les problématiques exposées. Il s'agit, par exemple, de chercher à dégager les mécanismes d'occultation de certains événements historiques, politiques, économiques, scientifiques ou littéraires, et à définir la valeur d'une culture du secret face à la pression des médias ou, au contraire, ses dérives possibles. On s'attache à esquisser les frontières, les relations, les échanges et les interférences entre le secret, l'énigme, le mystère, la dissimulation, le mensonge, l'intime, le silence, le mutisme, l'aveu, le déni... Chaque numéro est consacré à un aspect spécifique du secret. Outre les études critiques, la revue inclut des textes de fiction ou des essais de tous genres, ainsi que des poèmes – qui composent une « anthologie du secret ». L'ensemble manifeste la richesse et la variété de ce champ sémantique. La revue publie des informations régulières sur l'actualité du secret : recensions d'ouvrages, colloques, expositions, films, presse, etc. Sans être exhaustives, elles pourront constituer une source de documentation d'un grand intérêt, sans équivalent, à notre connaissance. Consulter la revue <a href="http://www.sigila.msh-paris.fr" target="blank">Sigila</a> 01 00 03 02 01 D502 02 178 03 125 06 d91024d85f8fa627ccbb98e4ac1cc557 07 7023 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100295850/images/35ec253885cf090f80881b44180afb00/THUMBNAIL/9782912940452.jpg 17 20201214T1342Z 01 Publisher's proprietary name code E-MSH 06 3052735100019 07 0581esp57 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 01 Dilicom MSH PARIS 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ FR 02 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris Florence Lévi revuesigila@gmail.fr 04 01 20201126 11 20201126 01 WORLD 00 02 01 GCOI 27351100295850 WORLD 04 02 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 20 04 17.00 01 R 5.50 16.11 0.89 EUR