Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260531 fre

COM.ONIXSUITE.9782735107599 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU 006488-30 02 2735107590 03 9782735107599 15 9782735107599 BC 01 GCOI 27351100933380 1 A01 Nicole Bingen Bingen, Nicole Nicole Bingen 1 01 fre 358 00 358 03 20 Linguistique;Europe méridionale 24 hiérarchie Editions MSH Europe méridionale 24 hiérarchie Editions MSH Europe méridionale 24 hiérarchie Editions MSH Linguistique 93 JHM,RG,CF 01 06 01 La diffusion de la langue italienne en-dehors de son territoire a commencé lors des guerres d'Italie. Mais c'est en France qu'elle a connu son plus grand développement, dans la seconde moitié du 16e siècle et la première moitié du 17e. Cette langue, qu'au juste on ne savait comment appeler (italien, toscan ou florentin ?), fut ainsi la première langue étrangère apprise par les nobles et les lettrés français. Bien que l'italianisation soit un phénomène avéré, les études relatives aux moyens de sa diffusion en France et dans les pays francophones ont été très incomplètes. Ce sont ces manques que le présent ouvrage réussit à combler en procédant à un recensement minutieux de tous les supports écrits (grammaires, dictionnaires, manuels, colloques, éditions annotées ou bilingues d'œuvres classiques) qui ont aidé les gens de langue française, entre la Renaissance et le Grand Siècle, à apprendre l'italien. Cette bibliographie exhaustive permet d'analyser et de comprendre la première manifestation moderne du phénomène de diffusion d'une langue seconde dans la société cultivée d'une aire linguistique voisine. 03 La diffusion de la langue italienne en-dehors de son territoire a commencé lors des guerres d'Italie. Mais c'est en France qu'elle a connu son plus grand développement, dans la seconde moitié du 16e siècle et la première moitié du 17e. Cette langue, qu'au juste on ne savait comment appeler (italien, toscan ou florentin ?), fut ainsi la première langue étrangère apprise par les nobles et les lettrés français. Bien que l'italianisation soit un phénomène avéré, les études relatives aux moyens de sa diffusion en France et dans les pays francophones ont été très incomplètes. Ce sont ces manques que le présent ouvrage réussit à combler en procédant à un recensement minutieux de tous les supports écrits (grammaires, dictionnaires, manuels, colloques, éditions annotées ou bilingues d'œuvres classiques) qui ont aidé les gens de langue française, entre la Renaissance et le Grand Siècle, à apprendre l'italien. Cette bibliographie exhaustive permet d'analyser et de comprendre la première manifestation moderne du phénomène de diffusion d'une langue seconde dans la société cultivée d'une aire linguistique voisine. 02 La diffusion de la langue italienne en-dehors de son territoire a commencé lors des guerres d'Italie. Mais c'est en France qu'elle a connu son plus grand développement, dans la seconde moitié du 16e siècle et la première moitié du 17e. Cette langue... 06 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100933380/images/5938b4d054136e5d59ada6ec9c295d7a/HIGHQ/9782735107599.jpg 20200623 07 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100933380/images/5938b4d054136e5d59ada6ec9c295d7a/THUMBNAIL/9782735107599.jpg 20200623 02 http://msh.giantchair.com/livre/?GCOI=27351100933380 01 Publisher's proprietary name code E-MSH Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 07 0581esp57 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 00 19870101 1987 01 WORLD 08 27.87 oz 08 790 gr 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 06 FR 01 1 19880101 20 04 02 57.93 EUR R 5.50 54.91 3.02