Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260415 fre

COM.ONIXSUITE.9782735110292 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU 019781-02 02 273511029X 03 9782735110292 15 9782735110292 BC 01 4 01 GCOI 27351100077670 1 B01 Annie Curien Curien, Annie Annie Curien 2 A01 04 1 01 fre 152 00 136 03 03 16 03 20 Littérature du XXIe s.;Littérature francophone;Roman;Littératures étrangères;Asie orientale 24 hiérarchie Editions MSH Asie orientale 24 hiérarchie Editions MSH Asie orientale 24 hiérarchie Editions MSH Littérature - XXIe s. 24 hiérarchie Editions MSH Roman 93 D 01 06 01 Un thème commun, deux auteurs, l’un d’expression chinoise, l’autre d’expression française, deux traducteurs littéraires de l’une vers l’autre langue, des spécialistes de littérature comparée, tels sont les ingrédients de l’ “ALIBI” ou “Atelier de littérature bipolaire”. Les douze textes de ce recueil en sont issus, tous uniques et contemporains, six œuvres étant traduites de la langue chinoise. L’introduction restitue l’atmosphère de cette expérience (menée à la Maison des sciences de l’homme à Paris) dans laquelle les écrivains invités à rédiger un bref récit ou poème sur un thème commun dialoguent, entre eux et avec leurs traducteurs de la saveur de leurs langues et des problèmes anthropologiques de la traduction. 03 Un thème commun, deux auteurs, l’un d’expression chinoise, l’autre d’expression française, deux traducteurs littéraires de l’une vers l’autre langue, des spécialistes de littérature comparée, tels sont les ingrédients de l’ “ALIBI” ou “Atelier de littérature bipolaire”. Les douze textes de ce recueil en sont issus, tous uniques et contemporains, six œuvres étant traduites de la langue chinoise. L’introduction restitue l’atmosphère de cette expérience (menée à la Maison des sciences de l’homme à Paris) dans laquelle les écrivains invités à rédiger un bref récit ou poème sur un thème commun dialoguent, entre eux et avec leurs traducteurs de la saveur de leurs langues et des problèmes anthropologiques de la traduction. 02 Un thème commun, deux auteurs, l’un d’expression chinoise, l’autre d’expression française, deux traducteurs littéraires de l’une vers l’autre langue, des spécialistes de littérature comparée, tels sont les ingrédients de l’ “ALIBI” ou “Atelier de... 06 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100077670/images/a6ea8471c120fe8cc35a2954c9b9c595/HIGHQ/9782735110292.jpg 20200623 07 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100077670/images/a6ea8471c120fe8cc35a2954c9b9c595/THUMBNAIL/9782735110292.jpg 20200623 02 http://msh.giantchair.com/livre/?GCOI=27351100077670 01 Publisher's proprietary name code E-MSH Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 07 0581esp57 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 04 20040101 2004 01 WORLD 08 7.97 oz 08 226 gr 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 06 FR 01 1 20050101 20 04 02 16.00 EUR R 5.50 15.17 0.83