Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260416 fre

COM.ONIXSUITE.9782858310838 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU 007440-30 02 2858310831 03 9782858310838 15 9782858310838 BC 02 0396891X 01 22 B21 INALCO 06 http://clo.revues.org/1818 B11 Nicole Belmont Belmont, Nicole Nicole Belmont B11 Cécile Leguy Leguy, Cécile Cécile Leguy B09 Geneviève Calame-Griaule Calame-Griaule, Geneviève Geneviève Calame-Griaule 01 GCOI 27351100097980 1 B01 Nicole Belmont Belmont, Nicole Nicole Belmont 2 B01 Geneviève Calame-Griaule Calame-Griaule, Geneviève Geneviève Calame-Griaule 1 01 fre 02 eng 172 00 172 03 20 Ethnologie 93 FBA 01 06 01 <P>La littrature orale nexisterait pas sans la mmoire. Sans elle, point de transmission possible. Ltonnante mmoire des bardes ou des conteurs a toujours frapp dadmiration les observateurs. Cependant peu dentre eux sont alls au-del de la constatation, comme si le phnomne allait de soi. Et pourtant, mme si la part de cration personnelle est indniable, il ny a pas de miracle: la mmoire sacquiert et se travaille. Elle se forme par apprentissage et sappuie sur des procds et des mcanismes prcis pour aboutir la remmoration. Les contributions de ce volume apportent d'abord une confirmation des hypothses antrieures sur ce quon peut appeler les constantes de la mmoire, quelles clairent dun jour nouveau, notamment en ce qui concerne lapprentissage (importance de lcoute, de limprgnation, de la rptition, mais aussi, rigueur de linitiation et ritualisation de lnonciation); le rle jou par les procds stylistiques comme moyens mnmotechniques, surtout dans la posie, et, pour la prose narrative, le rle des structures logiques et du sens, mais aussi les formes rythmiques, les formules, les images symboliques, la gestuelle. Une dimension trs importante et nouvelle de ces tudes est la manire dont elles traitent de la dialectique oral/crit, en montrant que lcrit, lorsquil coexiste avec loral, nvacue ni le problme de la mmorisation ni les processus de loralit, mais fournit des repres, des tmoignages et des supports pour la mmorisation.</P> 03 <P>La littrature orale nexisterait pas sans la mmoire. Sans elle, point de transmission possible. Ltonnante mmoire des bardes ou des conteurs a toujours frapp dadmiration les observateurs. Cependant peu dentre eux sont alls au-del de la constatation, comme si le phnomne allait de soi. Et pourtant, mme si la part de cration personnelle est indniable, il ny a pas de miracle: la mmoire sacquiert et se travaille. Elle se forme par apprentissage et sappuie sur des procds et des mcanismes prcis pour aboutir la remmoration. Les contributions de ce volume apportent d'abord une confirmation des hypothses antrieures sur ce quon peut appeler les constantes de la mmoire, quelles clairent dun jour nouveau, notamment en ce qui concerne lapprentissage (importance de lcoute, de limprgnation, de la rptition, mais aussi, rigueur de linitiation et ritualisation de lnonciation); le rle jou par les procds stylistiques comme moyens mnmotechniques, surtout dans la posie, et, pour la prose narrative, le rle des structures logiques et du sens, mais aussi les formes rythmiques, les formules, les images symboliques, la gestuelle. Une dimension trs importante et nouvelle de ces tudes est la manire dont elles traitent de la dialectique oral/crit, en montrant que lcrit, lorsquil coexiste avec loral, nvacue ni le problme de la mmorisation ni les processus de loralit, mais fournit des repres, des tmoignages et des supports pour la mmorisation.</P> 02 La littérature orale n’existerait pas sans la mémoire. Sans elle, point de transmission possible. L’étonnante mémoire des bardes ou des conteurs a toujours frappé d’admiration les observateurs. Cependant peu d’entre eux sont allés au-delà de la... 43 La revue est consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. 44 <p>Les <em>Cahiers de littérature orale, </em>rattachés au laboratoire <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/"><i>Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire</i></a> (UMR 8135 - CNRS et <a href="http://www.inalco.fr">Inalco</a>), sont une publication française consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, <em>chat</em>, etc.).</p> 07 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100097980/images/84cdde86a4560c17d00c9c437fc2f0da/THUMBNAIL/9782858310838.jpg 20160220 02 http://msh.giantchair.com/livre/?GCOI=27351100097980 01 Publisher's proprietary name code E-MSH Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 07 0581esp57 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 02 Publications de l'INALCO 00 19980101 1998 01 WORLD 08 15.87 oz 08 450 gr 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 06 FR 01 1 19990101 20 04 02 14.03 EUR R 5.50 13.30 0.73