Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris onixsuitesupport@onixsuite.com 20260416 fre

COM.ONIXSUITE.9782858311538 03 01 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 SKU 111291-30 02 2858311536 03 9782858311538 15 9782858311538 BC 02 0396891X 01 22 B21 INALCO 06 http://clo.revues.org/1818 B11 Nicole Belmont Belmont, Nicole Nicole Belmont B11 Cécile Leguy Leguy, Cécile Cécile Leguy B09 Geneviève Calame-Griaule Calame-Griaule, Geneviève Geneviève Calame-Griaule 01 GCOI 27351100985760 1 A01 04 1 01 fre 286 00 286 03 20 Afrique orientale;Littérature : généralités;Bretagne;Océanie 24 hiérarchie Editions MSH Afrique orientale 24 hiérarchie Editions MSH Afrique orientale 24 hiérarchie Editions MSH Bretagne 24 hiérarchie Editions MSH Littérature 24 hiérarchie Editions MSH Océanie 24 hiérarchie Editions MSH Océanie 93 FBA 01 06 01 <p> Dans son ouvrage Le grain de la voix Roland Barthes affirme que l'oralité continue de «s'insinuer, comme l'un des fils dont il est fait, dans le réseau d'une économie scripturaire». Le propos du volume est de saisir quelques exemples d'une oralité lettrée, une oralité qui se dissimule, se recompose et se transforme dans la littérature écrite. Les exemples ne manquent pas de ces reprises (délibérées), de ces résurgences (peut-être inconscientes), de ces échos (lointains), d'œuvres issues de l'oralité, en tout premier les contes populaires, objets placés par les écrivains entre nostalgie et dérision. Plus émouvantes et combatives, les littératures dites "émergentes“ tentent de faire passer l'oralité dans un écrit qui lui garderait sa vivacité et n'en ferait pas une “lettre morte“. La remise en jeu de l'oralité constitue sans doute une réserve d'altérité culturelle proche. Au sommaire: N. Belmont et J.-M. Privat, «Éditorial»; J.-M. Privat, «Si l'oralité m’était conté»; J. Goody, «The folktale and cultural history»; N. Belmont, «“La Fille aux trois galants". Nouvelle littéraire et structure en miroir»; E. Lemirre, «Nodier et la tradition orale de Pouçot (T 700)»; M. Scarpa, «Du roman au conte. L’exemple de Zola»; L. Andries, «La Bibliothèque bleue entre textualité et oralité»; G. Keryell, «Kalevala et Barzaz-Breiz, performance écrite et folklore international»; J. Derive, «Imitation et trangression. De quelques relations entre littérature orale et littérature écrite en Occident et en Afrique»; S. Pellerin, «Au pays des Grands Lacs: Gérald Vizenor entre tradition orale et littérature engagée»; J.-L. Picard, «Paroles de la nuit ma’ohi».</p> 03 <p> Dans son ouvrage Le grain de la voix Roland Barthes affirme que l'oralité continue de «s'insinuer, comme l'un des fils dont il est fait, dans le réseau d'une économie scripturaire». Le propos du volume est de saisir quelques exemples d'une oralité lettrée, une oralité qui se dissimule, se recompose et se transforme dans la littérature écrite. Les exemples ne manquent pas de ces reprises (délibérées), de ces résurgences (peut-être inconscientes), de ces échos (lointains), d'œuvres issues de l'oralité, en tout premier les contes populaires, objets placés par les écrivains entre nostalgie et dérision. Plus émouvantes et combatives, les littératures dites "émergentes“ tentent de faire passer l'oralité dans un écrit qui lui garderait sa vivacité et n'en ferait pas une “lettre morte“. La remise en jeu de l'oralité constitue sans doute une réserve d'altérité culturelle proche. Au sommaire: N. Belmont et J.-M. Privat, «Éditorial»; J.-M. Privat, «Si l'oralité m’était conté»; J. Goody, «The folktale and cultural history»; N. Belmont, «“La Fille aux trois galants". Nouvelle littéraire et structure en miroir»; E. Lemirre, «Nodier et la tradition orale de Pouçot (T 700)»; M. Scarpa, «Du roman au conte. L’exemple de Zola»; L. Andries, «La Bibliothèque bleue entre textualité et oralité»; G. Keryell, «Kalevala et Barzaz-Breiz, performance écrite et folklore international»; J. Derive, «Imitation et trangression. De quelques relations entre littérature orale et littérature écrite en Occident et en Afrique»; S. Pellerin, «Au pays des Grands Lacs: Gérald Vizenor entre tradition orale et littérature engagée»; J.-L. Picard, «Paroles de la nuit ma’ohi».</p> 02 Dans son ouvrage Le grain de la voix Roland Barthes affirme que l'oralité continue de «s'insinuer, comme l'un des fils dont il est fait, dans le réseau d'une économie scripturaire». Le propos du volume est de saisir quelques exemples d'une oralité... 43 La revue est consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. 44 <p>Les <em>Cahiers de littérature orale, </em>rattachés au laboratoire <a href="http://llacan.vjf.cnrs.fr/"><i>Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire</i></a> (UMR 8135 - CNRS et <a href="http://www.inalco.fr">Inalco</a>), sont une publication française consacrée, depuis 1976, aux arts langagiers des cultures orales du monde entier. Sont ainsi étudiés les genres littéraires oraux et d'une manière générale tout ce qui se rapporte aux situations d’oralité et à la parole codifiée, y compris les productions fictionnelles des cultures alphabétisées où coexistent oralité et écriture, jusque dans leurs modalités les plus contemporaines (Internet, <em>chat</em>, etc.).</p> 07 03 01 http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100985760/images/291d43c696d8c3704cdbe0a72ade5f6c/THUMBNAIL/9782858311538.jpg 20160220 02 http://msh.giantchair.com/livre/?GCOI=27351100985760 01 Publisher's proprietary name code E-MSH Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 07 0581esp57 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 16 0000 0001 2165 7042 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 06 3052735100019 Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris 01 Site Officiel EFMSH https://www.editions-msh.fr/ 00 20050101 2005 01 WORLD 08 15.45 oz 08 438 gr 06 3012262710000 CID - Fondation MSH Distribution +33(0)153485630 +33(0)53482095 cid@msh-paris.fr 33 www.cid-difusion.fr http://www.cid-difusion.fr 29 http://www.cid-difusion.fr 06 FR 01 1 20060101 20 04 02 15.00 EUR R 5.50 14.22 0.78