<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ONIXMessage SYSTEM "http://www.editeur.org/onix/2.1/reference/onix-international.dtd">
<ONIXMessage>
<Header>
	
	<FromCompany>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</FromCompany>
	<FromEmail>onixsuitesupport@onixsuite.com</FromEmail>
	
	<SentDate>20260417</SentDate>
	<DefaultLanguageOfText>fre</DefaultLanguageOfText>
</Header> 
<Product>
	<RecordReference>COM.ONIXSUITE.9782912940445</RecordReference>
	<NotificationType>03</NotificationType>
	
	<RecordSourceType>01</RecordSourceType>
	<RecordSourceName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</RecordSourceName>
	
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>01</ProductIDType>
		<IDTypeName>SKU</IDTypeName>
		<IDValue>SG045-30</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>02</ProductIDType>
		
		<IDValue>2912940443</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>03</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782912940445</IDValue>
	</ProductIdentifier>
	<ProductIdentifier>
		<ProductIDType>15</ProductIDType>
		
		<IDValue>9782912940445</IDValue>
	</ProductIdentifier> 
	<Barcode>10</Barcode>
	
	<ProductForm>BC</ProductForm>
	
	<ProductFormDetail>B121</ProductFormDetail>
	
	<NumberOfPieces>1</NumberOfPieces> 
	<Series>
		
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>02</SeriesIDType>
			<IDValue>12861715</IDValue>
		</SeriesIdentifier> 
		<SeriesIdentifier>
			<SeriesIDType>01</SeriesIDType>
			
			<IDValue>84</IDValue>
		</SeriesIdentifier>
		
		<Title>
			<TitleType>01</TitleType>
			<TitleText>Sigila</TitleText>
			<Subtitle>Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret</Subtitle>
		</Title>
		
		<Contributor>
			<ContributorRole>B21</ContributorRole>
			
			<PersonName>GRIS-FRANCE</PersonName> 
			<KeyNames>GRIS-FRANCE</KeyNames> 
		</Contributor>
		
		<NumberWithinSeries>Numéro 45</NumberWithinSeries> 
	</Series> 
	<Title>
		<TitleType>01</TitleType>
		<TitleText textcase="01">Sigila n° 45 printemps/été 2020</TitleText>
		
		<Subtitle textcase="01">L'invisible – O invisível</Subtitle>
	</Title> <WorkIdentifier>
		<WorkIDType>01</WorkIDType>
		<IDTypeName>GCOI</IDTypeName>
		<IDValue>27351100674510</IDValue>
	</WorkIdentifier> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>1</SequenceNumber>
		<ContributorRole>A01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Manuel Alegre</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Alegre, Manuel</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Manuel</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Alegre</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<Contributor>
		<SequenceNumber>2</SequenceNumber>
		<ContributorRole>B01</ContributorRole>
		
		<PersonName>Florence Lévi</PersonName> 
		<PersonNameInverted>Lévi, Florence</PersonNameInverted> 
		<NamesBeforeKey>Florence</NamesBeforeKey> 
		<KeyNames>Lévi</KeyNames> 
	</Contributor> 
	<EditionNumber>1</EditionNumber> 
	<Language>
		<LanguageRole>01</LanguageRole>
		<LanguageCode>fre</LanguageCode>
	</Language> 
	<BASICMainSubject>LCO000000</BASICMainSubject>
	
	<BICMainSubject>D</BICMainSubject>
	
	<MainSubject>
		<MainSubjectSchemeIdentifier>29</MainSubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>2012</SubjectSchemeVersion> 
		<SubjectCode>3435</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>LITTÉRATURE GENERALE</SubjectHeadingText>
	</MainSubject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>24</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeName>hiérarchie Editions MSH</SubjectSchemeName>
		
		<SubjectHeadingText>Littérature</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>29</SubjectSchemeIdentifier>
		<SubjectSchemeVersion>juillet 2013</SubjectSchemeVersion>
		<SubjectCode>3639</SubjectCode>
		<SubjectHeadingText>Art épistolaire, Correspondances, Discours</SubjectHeadingText>
	</Subject> 
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>D</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>DNT</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>F</SubjectCode>
	</Subject>
	<Subject>
		<SubjectSchemeIdentifier>93</SubjectSchemeIdentifier>
		
		<SubjectCode>DND</SubjectCode>
	</Subject> 
	<Audience>
		<AudienceCodeType>01</AudienceCodeType>
		<AudienceCodeValue>01</AudienceCodeValue>
	</Audience> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>01</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Une ouverture poétique évoquant le confinement («Lisboa ainda » de Manuel Alegre) est suivie d'approches intersdisciplinaires de la dialectique du visible et de l'invisible dans sa dimension secrète. On y trouvera des réflexions sur la Bible et le Coran mais aussi sur le Brésil, les vampires, le langage, une collection d'art…&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText>
	<OtherText>
		<TextTypeCode>03</TextTypeCode>
		<Text language="fre" textformat="02">&lt;p&gt;Une ouverture poétique évoquant le confinement («Lisboa ainda » de Manuel Alegre) est suivie d'approches intersdisciplinaires de la dialectique du visible et de l'invisible dans sa dimension secrète. On y trouvera des réflexions sur la Bible et le Coran mais aussi sur le Brésil, les vampires, le langage, une collection d'art…&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>02</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Une ouverture poétique évoquant le confinement («Lisboa ainda » de Manuel Alegre) est suivie d'approches intersdisciplinaires de la dialectique du visible et de l'invisible dans sa dimension secrète. On y trouvera des réflexions sur la Bible et le Coran mais aussi sur le Brésil, les vampires, le langage, une collection d'art…</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>04</TextTypeCode>
		<Text textformat="02">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SOMMAIRE&lt;/strong&gt;                         &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ouverture: Manuel Alegre: &lt;em&gt;Lisboa ainda&lt;/em&gt; / &lt;em&gt;Lisbonne encore&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;em&gt;Cimetière anglais de Lisbonne &lt;/em&gt;(photo A. Levécot)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Sébastien Rozeaux: &lt;em&gt;Les&lt;/em&gt; Letras Pátrias &lt;em&gt;au Brésil, une littérature du blanchiment? &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Agnès Levécot: &lt;em&gt;L'invisible femme-lionne: une allégorie de la peur selon Mia Couto &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mehdi Ayachi: &lt;em&gt;Dire l'invisible pour réformer le croire: de la «science des secrets» aux «sciences modernes» au Sultanat d'Oman&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Mathilde Ayoub: &lt;em&gt;L'invisible collection&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Rui Chafes: &lt;em&gt;Quando digo que a arte&lt;/em&gt;… / &lt;em&gt;Lorsque je dis que l'art,&lt;/em&gt; trad. Agnès Levécot&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Pierre Dubrunquez: &lt;em&gt;Voyez-vous!&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Sylvie Chokron: &lt;em&gt;Voir l'invisible &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Christophe Loyer: &lt;em&gt;La vie amoureuse des mots&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Michel Deguy: &lt;em&gt;Coronation/ Coronação, &lt;/em&gt;trad. Marcos Siscar&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;António Vieira: &lt;em&gt;Propos sur&lt;/em&gt; Le Visible et l'invisible &lt;em&gt;de Maurice Merleau-Ponty&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Diane Luttway: &lt;em&gt;La fragilité, un invisible absolu?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Philippe Lançon: &lt;em&gt;Il y a eu encore des balles (Extrait de&lt;/em&gt; Le Lambeau)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Betty Rojtman:«&lt;em&gt;Car nul ne peut me voir et vivre&lt;/em&gt;» (Exode, 33, 20).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Hugues Didier: &lt;em&gt;Satan, Prince de l’Invisible&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Gonçalo M. Tavares: &lt;em&gt;O que vemos&lt;/em&gt;…, trad. Agnès Levécot&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Boris Kralak &amp; Sébastien Guenneau: &lt;em&gt;Invisibilité et transparence &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Laurence Motoret: &lt;em&gt;Invisibles vampires &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Marie-Claire Busnel: &lt;em&gt;Du fœtus à la personne, l’invisible lien&lt;/em&gt; (Entretien avec Isabelle Baladier-Bloch)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Anthologie du secret&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Luís de Camões: &lt;em&gt;Os Lusíadas,&lt;/em&gt; I, 65, trad. António Vieira&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Rainer Maria Rilke: &lt;em&gt;C’est presque l’invisible qui luit&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ana Luísa Amaral: &lt;em&gt;Como fui visto…/ Comment ai-je été vu&lt;/em&gt;…, trad. Catherine Dumas&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Luís Quintais: &lt;em&gt;Miopia / Myopie, &lt;/em&gt;trad. Agnès Levécot&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Lídia Jorge: &lt;em&gt;O mistério / Le mystère&lt;/em&gt; (e&lt;em&gt;xtrait de &lt;/em&gt;Escritas do corpo feminino, perspetivas, debates, testemunhos&lt;em&gt; …,&lt;/em&gt; &lt;em&gt;trad. Agnès Levécot&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Abreu Paxe: &lt;em&gt;O teu pé na mão da boca&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Cecília Meireles: &lt;em&gt;Lua adversa / Lune versatile, &lt;/em&gt;trad. Monique Le Moing&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Lectures&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Stefan Zweig, &lt;em&gt;L’Esprit européen en exil. Essais, discours, entretiens (1933-1942)&lt;/em&gt;, sous la direction de Jacques le Rider &amp; Klemens Renoldner, Bartillat, 2020 (Guy Samama)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Carlos Vidal,&lt;em&gt; Invisualidade da pintura. Uma história de Giotto a Bruce Nauman&lt;/em&gt;, Lisbonne, Fenda, 2015. &lt;em&gt;Invisualidad de la pintura. Una historia de Giotto a Bruce Nauman&lt;/em&gt;, Madrid, Brumaria, 2018 (António Vieira)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Thanassis Hatzopoulos, &lt;em&gt;Complexes et Germains&lt;/em&gt;, Sainte-Colombe-sur-Gand, La rumeur libre, 2019 (Philippe Porret)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Rui Lage, &lt;em&gt;O Invisível,&lt;/em&gt; Lisbonne, Editorial Gradiva, 2018 (Agnès Levécot)&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Jocelyne Dakhlia, Bernard Vincent (dir.),&lt;em&gt;Les Musulmans dans l’histoire de l’Europe&lt;/em&gt;, tome 1: «Une intégration invisible?», 2011 (Irène dos Santos)&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>43</TextTypeCode>
		<Text language="fre">Sigila, dont l'intitulé est inspiré du latin sigillum (le sceau) et du portugais sigilo, aborde le secret – sujet présent dans tous les domaines de la pensée – à travers des approches pluridisciplinaires (histoire, philosophie, anthropologie, psychanalyse</Text>
	</OtherText> 
	<OtherText>
		<TextTypeCode>44</TextTypeCode>
		<Text language="fre">&lt;p&gt;Le secret, thème inépuisable de la littérature, des sciences humaines et exactes, de l'histoire, du droit, de l'art, de la vie quotidienne, est inhérent à toute culture. Franco-portugaise depuis sa création, Sigila est ouverte aux autres aires culturelles et accueille des contributions en différentes langues – avec des résumés en français.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La revue a pour objectif de prendre en compte et de susciter des approches pluridisciplinaires du secret, et de mettre en lumière, grâce à la confrontation entre divers domaines, des convergences ou des écarts entre les problématiques exposées.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Il s'agit, par exemple, de chercher à dégager les mécanismes d'occultation de certains événements historiques, politiques, économiques, scientifiques ou littéraires, et à définir la valeur d'une culture du secret face à la pression des médias ou, au contraire, ses dérives possibles. On s'attache à esquisser les frontières, les relations, les échanges et les interférences entre le secret, l'énigme, le mystère, la dissimulation, le mensonge, l'intime, le silence, le mutisme, l'aveu, le déni...&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Chaque numéro est consacré à un aspect spécifique du secret. Outre les études critiques, la revue inclut des textes de fiction ou des essais de tous genres, ainsi que des poèmes – qui composent une « anthologie du secret ». L'ensemble manifeste la richesse et la variété de ce champ sémantique.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La revue publie des informations régulières sur l'actualité du secret : recensions d'ouvrages, colloques, expositions, films, presse, etc. Sans être exhaustives, elles pourront constituer une source de documentation d'un grand intérêt, sans équivalent, à notre connaissance.&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;Consulter la revue &lt;a href="http://www.sigila.msh-paris.fr" target="blank"&gt;Sigila&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;  &lt;p&gt;&lt;/p&gt;</Text>
	</OtherText> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>06</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100674510/images/9f03268e82461f179f372e61621f42d9/HIGHQ/9782912940445.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20200701</MediaFileDate>
	</MediaFile> 
	<MediaFile>
		<MediaFileTypeCode>07</MediaFileTypeCode>
		<MediaFileFormatCode>03</MediaFileFormatCode>
		<MediaFileLinkTypeCode>01</MediaFileLinkTypeCode>
		
		<MediaFileLink>http://msh.giantchair.com/resources/titles/27351100674510/images/9f03268e82461f179f372e61621f42d9/THUMBNAIL/9782912940445.jpg</MediaFileLink> 
		<MediaFileDate>20200701</MediaFileDate>
	</MediaFile>
	
	<ProductWebsite>
		<WebsiteRole>02</WebsiteRole>
		<ProductWebsiteLink>http://msh.giantchair.com/livre/?GCOI=27351100674510</ProductWebsiteLink>
	</ProductWebsite> 
	<Imprint>
		<NameCodeType>01</NameCodeType>
		<NameCodeTypeName>Publisher's proprietary name code</NameCodeTypeName>
		<NameCodeValue>E-MSH</NameCodeValue>
		<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Imprint>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052735100019</NameCodeValue>
		<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Imprint>
		<NameCodeType>07</NameCodeType>
		<NameCodeValue>0581esp57</NameCodeValue>
		<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Imprint>
		<NameCodeType>16</NameCodeType>
		<NameCodeValue>0000 0001 2165 7042</NameCodeValue>
		<ImprintName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</ImprintName>
	</Imprint>
	
	<Publisher>
		<PublishingRole>01</PublishingRole>
		<NameCodeType>06</NameCodeType>
		<NameCodeValue>3052735100019</NameCodeValue>
		
		<PublisherName>Éditions de la Maison des sciences de l'homme, Paris</PublisherName>
		
		<Website>
			<WebsiteRole>01</WebsiteRole>
			<WebsiteDescription>Site Officiel EFMSH</WebsiteDescription>
			<WebsiteLink>https://www.editions-msh.fr/</WebsiteLink>
		</Website> 
	</Publisher> 
	<PublishingStatus>04</PublishingStatus> 
	<PublicationDate>20200515</PublicationDate> 
	<YearFirstPublished>2020</YearFirstPublished>  
	<SalesRights>
		<SalesRightsType>01</SalesRightsType>
		
		<RightsTerritory>WORLD</RightsTerritory>
	</SalesRights> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>8.27</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>5.91</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>2</Measurement>
		<MeasureUnitCode>in</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>9.38</Measurement>
		<MeasureUnitCode>oz</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>01</MeasureTypeCode>
		<Measurement>21</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>02</MeasureTypeCode>
		<Measurement>15</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>03</MeasureTypeCode>
		<Measurement>2</Measurement>
		<MeasureUnitCode>cm</MeasureUnitCode>
	</Measure> 
	<Measure>
		<MeasureTypeCode>08</MeasureTypeCode>
		<Measurement>266</Measurement>
		<MeasureUnitCode>gr</MeasureUnitCode>
	</Measure> <SupplyDetail>
				
				<SupplierIdentifier>
					<SupplierIDType>06</SupplierIDType>
					<IDValue>3012262710000</IDValue>
				</SupplierIdentifier>
				
				<SupplierName>CID - Fondation MSH Distribution</SupplierName>
				
				<TelephoneNumber>+33(0)153485630</TelephoneNumber> 
				<FaxNumber>+33(0)53482095</FaxNumber> 
				<EmailAddress>cid@msh-paris.fr</EmailAddress> 
				<Website>
					<WebsiteRole>33</WebsiteRole>
					<WebsiteDescription>www.cid-difusion.fr</WebsiteDescription>
					<WebsiteLink>http://www.cid-difusion.fr</WebsiteLink>
				</Website> 
				<SupplierRole>06</SupplierRole> 
				<SupplyToTerritory>WORLD</SupplyToTerritory> <ReturnsCodeType>01</ReturnsCodeType> <ReturnsCode>1</ReturnsCode> 
				<ProductAvailability>20</ProductAvailability> 
				<Price>
					
					<PriceTypeCode>04</PriceTypeCode> 
					<PriceAmount>17.00</PriceAmount> 
					<CurrencyCode>EUR</CurrencyCode> 
					<TaxRateCode1>R</TaxRateCode1> 
					<TaxRatePercent1>5.50</TaxRatePercent1> 
					<TaxableAmount1>16.11</TaxableAmount1> 
					<TaxAmount1>0.89</TaxAmount1> 
				</Price>
				
			</SupplyDetail> 
</Product>

</ONIXMessage>