Driss Azdoud a une formation en linguistique (lexique, lexicographie, sémantique). Il est directeur du Centre des études artistiques, des expressions littéraires et de la production audiovisuelle à l'Institut royal de la culture Amazighe à Rabat au Maroc, et est enseignant-chercheur à la Faculté des Lettres et sciences humaines à El Jadida au Maroc.

Il a publié plusieurs articles et contributions à des ouvrages collectifs dont :
- « La dérivation nominale en berbère » in JAREL, document de travail n° 4, LACITO-CNRS, Paris, décembre 1993.
- « Le traitement du sens en lexicographie » in Cahiers d’Histoire Culturelle Hommage à Abdelkader Akhrouz, hors série, 1998, Université de Tours.