|
Claude Guillot
Histoire de Barus (Sumatra)
Le site de Lobu Tua I : études et documents
Cahiers d'Archipel n° 1.30
Au sommaire : Y. Subbarayalu, "The Tamil Merchant-Guild Inscription at Barus. A Rediscovery" ; K. Kévonian, “Un itinéraire arménien de la mer de Chine” ; R. Ptak, “Possible Chinese References to the Barus Area (Tang to Ming)” ; M.-F. Dupoizat...
|
|
Henri Chambert-Loir
La littérature indonésienne
Une introduction
Cahiers d'Archipel n° 22
Nouvelle édition de l'ouvrage paru en 1980 sous le titre Sastra. Introduction à la littérature indonésienne contemporaine. On y trouvera certains des articles remis à jour, d'autres, l'anthologie par exemple, supprimés. En revanche, de nouvelles...
|
|
Mona Abasa
Indonesian Students in Cairo
Islamic Education. Perception and Exchanges
Cahiers d'Archipel n° 23
Il y a dans l'islam une relation étroite entre les voyages et l'acquisition du savoir. Cet ouvrage analyse le rôle que l'Université et la mosquée al-Azhar (l'un des plus importants centres d'enseignement religieux de l'islam) ont joué et jouent...
|
|
Monique Zaini-Lajoubert
L'image de la femme dans les littératures modernes indonésienne et malaise
Cahiers d'Archipel n° 24
L'évolution de l'image de la femme est envisagée à travers un corpus d'une soixantaine d'œuvres littéraires, en majorité romanesques. Deux grandes périodes se distinguent. La première, du milieu du 19e siècle à 1942, présente des femmes pour la...
|
|
Phan Huy Lae, Claudine Salmon, Ta Trong Hiaep
Un émissaire viêtnamien à Batavia/Môt sú' gia Viêt Nam tham Batavia
Phan Huy Chú. Hai trình chí lu'o'c/Récit sommaire d'un voyage en mer, 1833
Cahiers d'Archipel n° 25
Phan Huy Chú, haut fonctionnaire viêtnamien (1782-1840), se rendit à Singapour et à Batavia en 1832-1833 et en a laissé ce récit. Signalé depuis longtemps dans les bibliographies érudites, ce texte est resté jusqu'à maintenant inconnu du public. Au...
|
|
Chanatip Kesavadhana
Chulalongkorn, roi du Siam
Itinéraire d'un voyage à Java en 1896
Cahiers d'Archipel n° 20
Le Roi de Siam Chulalongkorn (1853-1910) s’est rendu en visite officielle à Java à trois reprises, en 1871, en 1896 et en 1901. Du deuxième voyage, il nous a laissé un journal très circonstancié dont, pour la première fois, de larges extraits sont...
|
|
Claudine Salmon
Le moment "sino-malais" de la littérature indonésienne
Cahiers d'Archipel n° 19
Depuis la parution en 1981 d'une première bibliographie de la littérature en malais des Chinois d'Indonésie, la recherche s'est beaucoup développée dans ce secteur oublié. Il était temps de faire le point sur l'état nouveau des connaissances : ces...
|
|
Farida Soemargono, Winarsih Arifin
Dictionnaire français-indonésien
Cahiers d'Archipel n° 18
Les auteurs ont préféré privilégier une description plus approfondie du lexique à la multiplication du nombre de mots. Ce choix méthodologique les amenait à prendre comme point de départ l'un des dictionnaires qui fait autorité : le...
|
|