« Le principal intérêt de ce livre repose sur la mise en relation du discours des enfants avec celui des adultes familiers de ces formes de parenté. Témoignages de beaux-enfants et de beaux-parents sont ici réunis pour permettre à l'ethnologue d’orienter son analyse dans deux directions transversales. Le premier de ces axes concerne plus spécifiquement la nature des liens qui unissent les individus les uns aux autres au sein de ces familles; le second, reprenant dans les grandes lignes la problématique définie par Esther Goody […] interroge les rôles et devoirs que chacun y occupe.»

Extrait du compte rendu de Caroline Legrand paru dans L'Homme 173, janv-mars 2005, en ligne § 222-223.