|
SIGILA, n° 51 « Pierres-Pedras »Revue transdisciplinaire franco-portugaise sur le secret
|
|
Préface : Anne Gourio António Vieira : Des pierres à la parole. Une théorie sur l'origine et l'évolution du langage Pierre-Antoine Fabre : Pierres, jalons Agnès LevÉcot : De la statue à la pierre selon José Saramago Odile LeguÉrÉ : Caillou précieux Adrien Le Bihan : Les voix de la pierre chez Georges Séféris Manuela Marques : Du figé au mouvant. Entretien avec Agnès Levécot et Florence Lévi Agnès LevÉcot : Le secret des pierres accouchées Ernesto Matos : Diálogos secretos debaixo dos nossos pés Cyril Isnart : Le mouvement des pierres. Les inscriptions hébraïques portugaises à Tomar Nina Weiller : Son cœur de pierre Chris YounÈs : La magie des pierres Lisa Block de Behar : Pierres et paroles. Roger Caillois et les secrets d'une écriture lapidaire Delphine Bouit : L'être pierre Philippe Bonnin : Pierres du Japon, paroles de pierres Carmen Bernand : Le minéral et son âme chez les peuples autochtones des Andes
Anthologie du secret
Juan Ramón Jiménez : Epitafio ideal de un marinero / Épitaphe idéale d'un marin (trad. Bernard Sesé) Paul Celan : Sibérien (trad. Martine Broda) Sitanshu Yash aschandra (Poezibao) : Sous les pierres Daniel Faria : A pedra na terra.../ La pierre sur terre... José Saramago : Secreto como um seixo / Secret comme un galet José Luís Monteiro : Transparência da pedra /Transparence de la pierre (trad. F. L.) |
||