Cette livraison ne se veut nullement un traité exhaustif sur les proverbes dans le monde, mais tout simplement une contribution à l'étude des proverbes dans certaines sociétés du monde. C'est pourquoi, l'élaboration de ce numéro a choisi la variété dans le choix des angles de vision des sociétés étudiées, en s'efforçant de ne pas tomber dans le piège du répertoire proverbial. Au sommaire : Études : N. Anido, «Homélie proverbiale» ; L. Nyéki, «Proverbes et opération logiques» ; P. Roulon et R. Doko, «La parole pilée : accès au symbolisme chez les Gbáyá'bòdòè» ; F. Ugochukwu, «Les proverbes igbos d'hier à aujourd'hui : un tour d'horizon» ; J.H. Foulon, «Quand le proverbe se fait mémoire» ; P. Garcia-Ruiz, «La vie des proverbes mexicains» ; D. Fadaïro-Kédji, «Les proverbes fón du Bénin : une approche anthropologique» ; N. Anido, «Le proverbe : la clé de la sagesse et la clé des champs de la société gaucha» ; Témoignages : L. Gaborit, «Proverbes et dictons dans l'Île de Noirmoutier» ; P. Gay-Para, «Le proverbe, parole de circonstance» ; M. Chiche, «Proverbes... et mon enfance embaume ma mémoire» ; J. Henry-Rebours, «Proverbes de Haute-Bretagne» ; I. Andreesco, «Souvenirs en proverbes».