|
Sigila, n° 34/automne-hiver 2014Clôtures-Clausuras
|
|
Léonore Le Caisne, « Préface » ; Clôture privée (photo) Chris Younès, « Le partage des lieux » ; Delphine Bouit, « Prison extérieure » ; Isabelle Bruyère, « À l'ombre de la prison de la Santé » ; Bernard Lévi, « Échouages (nouvelle) » ; Frédérique Thomas, « Hortus conclusus » ; Patricia de Aquino, « Corpo fechado. Frontières des corps afro-brésiliens (capoeira et candomblé) » ; Cyril Isnart, « Fragile clôture. Limites de l'entre soi dans une communauté catholique en Grèce » ; Maria Teresa Horta, « Primeira Carta Sexta (poème) » ; Anne Bruley, « D'une cellule à l'autre : Fernand Pouillon » ; Bernard Sesé, « Le moine (poème) » ; José Manuel GARCIA & Maria Luísa JACQUINET, "Os conventos femininos de clausura em Lisboa"; Laurence Motoret, « Arthur Upfield, le romancier des clôtures » ; Adrien Le Bihan, « Des barbelés dans la prairie » ; Jacques Robinet, « Écriture enfouie (poème) » ; Philippe Bonnin, « Voiler et dévoiler, celer et déceler : la clôture du Japon » ; Béatrice Delaurenti, « De la clôture en histoire. Parenthèses, un espace de liberté Bout-choat » ; Teresa Rita Lopes, « Poema-Flor / Poème-Fleur (traduit par Florence Lévi) » ; Fernando Rosas, « Ser e não ser. Algumas notas sobre a revolução portuguesa de 1974/1975 no seu 40° aniversário ».
Anthologie du secret Mário de Sá Carneiro, « Estátua falsa / Statue fausse (trad. Monique Le Moing) » ; Jean Cassou, « Trente-trois sonnets composés au secret » ; Jean Tardieu, « Suite mineure, VIII (Le fleuve caché) » ; Georges Perec, « La Clôture, 1 et 11 » ; Gilberto Mendonça Teles, « Dilema / Dilemme (trad. Monique Le Moing) ».
Lectures António Vieira, "Doutor Fausto, Rio de Janeiro, Topbooks, 2013 ; Lisbonne, Fim de Século, 2014 (Ana Marquês Gastão)" Avrom Sutzkever, « Le Ghetto de Wilno, 1941-1944, trad. du yiddish par Gilles Rozier, préface d'Annette Wieviorka, Paris, Denoël & d'ailleurs, 2013 (Monique Le Moing) » Nathan Wachtel, « Entre Moïse et Jésus. Études marranes (XVe-XVIe siècle), CNRS éditions, 2013 (Bernard Sesé) » Philippe Porret, « Paris sur le divan. Les ombres de la Ville lumière. Un essai de psychanalyse urbaine, Paris, Parigramme, 2013 (Bernard Sesé) » ; Claude Lanzmann, « Le Dernier des injustes (film), 2013 (Isabelle Baladier Bloch) ».
Publications et actualité du secret Résumés – Resumos – Abstracts |
||