Sigila, n° 32/  automne-hiver 2013



Sigila, n° 32/ automne-hiver 2013

L'animal – O animal



:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Prelúdio  : António Vieira, « L'ange ou la bête. Que fronteiras? » ;

Ouverture : António Vieira, « L'ange ou la bête : quelles frontières ? » ;

Deux chevaux : gravure paléolithique de Foz Côa

Jacques Derrida, « L'animot » ;

Philippe Devienne, « Secrets animaux, secrets de mots ? Éléments d'analyse de la conscience animale » ;

Véronique Soriano, « Chagall, une âme des animaux » ;

Frédérique Thomas, « À cheval vers le duende » ;

Adrien Le Bihan, « L'âne d'Artà et le spectre de Pasiphaé » ;

Frédéric Saumade, « Tauromachies et secret : façonnage des animaux, idéal spectaculaire et oppositions frontalières » ;

Carlos F. Clamote Carreto, « Le chant épique des sirènes. Une poétique de l’hybridation au Moyen Âge » ;

Gilberto Mendonça Teles, « Enigma / Énigme »(poème, trad. Christine Choffey) ;

Delphine Bouit, « Le centaure, la bacchante  et le serpent » ;

Marguerite Duras, « La mort de la mouche (extrait) » ;

Laurence Motoret, « La Grenouille de Salamanque » ;

Béatrice Montamat, « À la poursuite du vishap. Notice sur quelques lettrines zoomorphes arméniennes » ;

Julia Martin, « Crepúsculo / Crépuscule (poème, trad. Bernard Sesé et Sylvie Sesé-Léger) » ;

Michel Chandeigne (X.C.) : Magellan zoologue

Y. Zabeylles, « La bête de scène va chez le merlan » ;

Francis Utéza, « Les messagers de la Troisième Rive du Grand Sertão » ;

Agnès Levécot, « Des éléphants qui (dé)trompent énormément » ;

Bernard Sesé, « Bestiaire mystique » ;

Éléphant décoré, Jaipur (photo)

 

Anthologie du secret

Blaise Pascal, « Les bêtes ne s’admirent point… » ;

Gérard de Nerval, « Vers dorés » ;

Guillaume Apollinaire, « L’écrevisse » ;

Mário de Sá Carneiro, « Abrigo » ;

Maria Gabriela Llansol, « Era uma vez um animal chamado escrita… » ;


Notes de lecture

Pedro Salinas, La voix qui t’est due, prologue Jorge Guillén, trad. Bernard Sesé, La tête à l’envers, 2012 (Isabelle Gozard)

La Malle, Recueil de nouvelles, Vuitton/Gallimard, 2013 (Monique Le Moing)

Claudine Bohi, La plus mendiante. Poèmes, Elkotec à Palaiseau, Le bruit des autres, 2007 (Bernard Sesé)

Gilberto Mendonça Teles, Linear. Poemas, São Paulo, Hedra, 2010 (Monique Le Moing)

Bernard Sesé, Ivre de l’horizon, Paris, Convivium Lusophone, 2013 (Patrick Avrane)

 

Publications et actualité du secret

Résumés – Resumos - Abstracts



Autres titres dans...

la revue :