|
|
Phan Huy Lae, Claudine Salmon, Ta Trong Hiaep
Un émissaire viêtnamien à Batavia/Môt sú' gia Viêt Nam tham Batavia
Phan Huy Chú. Hai trình chí lu'o'c/Récit sommaire d'un voyage en mer, 1833
Cahiers d'Archipel n° 25
Phan Huy Chú, haut fonctionnaire viêtnamien (1782-1840), se rendit à Singapour et à Batavia en 1832-1833 et en a laissé ce récit. Signalé depuis longtemps dans les bibliographies érudites, ce texte est resté jusqu'à maintenant inconnu du public. Au...
|
|
|
Gabor Vargyas
Cahiers de littérature orale, n° 35, 1994
Paroles de chamanes, paroles d'esprits
...L'habitude est grande de voir le chamane décrit sous l'angle des mouvements de son corps, des jeux de sa voix ou de son tambour. La caricature courante le montre évoluant sur la gamme des bonds et des cris, faiseur de mimes plus que de discours, et...
|
|
|
Chanatip Kesavadhana
Chulalongkorn, roi du Siam
Itinéraire d'un voyage à Java en 1896
Cahiers d'Archipel n° 20
Le Roi de Siam Chulalongkorn (1853-1910) s’est rendu en visite officielle à Java à trois reprises, en 1871, en 1896 et en 1901. Du deuxième voyage, il nous a laissé un journal très circonstancié dont, pour la première fois, de larges extraits sont...
|
|
|
Nicole Revel
Cahiers de littérature orale, n° 32, 1992
Épopées
Le support de l'écrit étant absent pour perpétuer le récit, la maîtrise du souvenir repose sur des activités cognitives complexes qui entretiennent et développent la mémoire tout en permettant la créativité. Certaines cultures domptent le souvenir par...
|
|
|