|
|
Auteurs divers
Techniques & culture, n°37/janv.-juin 2001
L'araire en Himalaya
À grande échelle, du type de l'Himalaya, l'étude d'un outil, l’araire, est d’une grande complexité, or le fait que nulle logique technique n’est généralisable. Zone de contact entre trois grands ensembles culturels (sino-tibétain, tibéto-birman...
|
|
|
Auteurs divers
Techniques & culture, n°35-36/janv.-déc. 2000
Traversées. Construction navale, expressions symboliques, Asie-pacifique
Au sommaire : L. Bogani et J. Ivanoff, "Corps social et constructions navales traditionnelles : de la technique aux symboles". Le bateau, expression technique de la société : P.-Y. Manguin, "Les techniques de construction navale aux Maldives...
|
|
|
Isabelle Thireau, Wang Hansheng
Disputes au village chinois
Formes du juste et recompositions locales des espaces normatifs
Dans les campagnes de la Chine des années 80, des sociologues (français et chinois) ont noté la prégnance du concept du juste, du correct, de l’approprié, rendu par le lexème /heli/. La conduite incorrecte d’un parent envers les siens, le caractère...
|
|
|
Bernard Formoso
Identités en regard
Destins chinois en milieu bouddhiste thaï
Chemins de l'ethnologie
Les Chinois implantés en Asie du Sud-Est font preuve d'un dynamisme entrepreneurial et d'une organisation en réseaux qui leur assurent dans la plupart des pays le contrôle de l'agriculture commerciale, de l'industrie et de la finance. Le présent...
|
|
|
Viviane Alleton, Michael Lackner
De l'un au multiple
Traduction du chinois vers les langues européennes/Translation from Chinese into European Languages
Ensemble de contributions qui porte sur les vicissitudes de la traduction du chinois dans les langues européennes depuis trois siècles, sur la diversité des idiomes et des personnages impliqués. Variation aussi, de la proximité du traducteur au texte...
|
|
|
Auteurs divers
Archipel, n° 58/1999
L'horizon nousantarien
Au sommaire : M. Picard, "La polémique entre Surya Kanta (1925-1927) et Bali Adnjana (1924-1930) ou comment être balinais à l’ère du progrès" ; B. Parnickel, "Russian “Anticolonialist” Narratives About Dutch East-Indies" ; C.D. Grijns, "Indonesian...
|
|
|
Auteurs divers
Techniques & culture, n°29/janv.-juin 1997
De la Chine et des Andes
Dans le monde moderne, il va sans dire qu'un texte écrit, avec ou sans illustrations, constitue un moyen efficace de transmettre des connaissances techniques. Certes, la difficulté est grande de traduire en un dessin au trait, linéaire et...
|
|
|
Claude Guillot
Histoire de Barus (Sumatra)
Le site de Lobu Tua I : études et documents
Cahiers d'Archipel n° 1.30
Au sommaire : Y. Subbarayalu, "The Tamil Merchant-Guild Inscription at Barus. A Rediscovery" ; K. Kévonian, “Un itinéraire arménien de la mer de Chine” ; R. Ptak, “Possible Chinese References to the Barus Area (Tang to Ming)” ; M.-F. Dupoizat...
|
|
|
Gao Mingxuan
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Tome III : Asie. Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Rapport de l'équipe chinoise
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Troisième volet de recherches menées à l'échelle mondiale sur deux thèmes du droit pénal qui concernent la communauté internationale tout entière : la criminalité économiqueet les atteintes à la dignité de la personne. Un premier tome, sous la...
|
|
|
Gao Mingxuan
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Tome II : Chine.Vers des principes directeurs internationaux de droit pénal. Rapport de l'équipe chinoise
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Deuxième volet de recherches menées à l'échelle mondiale sur deux thèmes du droit pénal qui concernent la communauté internationale tout entière : la criminalité économique et les atteintes à la dignité de la personne. Un premier tome, sous la...
|
|
|