« La réédition de ces textes de Murra permet ainsi non seulement de prendre connaissance de ses écrits et propos emblématiques, mais également de leur importance dans son parcours personnel et scientifique au sein des études andines et de l'histoire des concepts anthropologiques. Cette traduction permet un « retour aux sources », corrigeant ainsi la tendance de certains auteurs à mobiliser le modèle des « archipels verticaux » de Murra sans tenir compte des réserves de son auteur. »

Extrait du compte rendu de Enrique Pilco (université du Québec à Montréal) posté sur Religiologiques