« Bénéficiant de très nombreuses illustrations en noir et blanc disposées au fil de l'ouvrage, et de reproductions en couleurs dans un cahier central, ce recueil présente un impressionnant index des noms qui est à lui seul une image de l'immense culture brassée par T W Gaehtgens. II présente en outre une qualité éditoriale (mise en pages, correction du texte) plutôt rare aujourd'hui. C'est assurément un bel hommage rendu aux mérites d'une histoire de l'art intelligente. »

Extrait de la critique de Daniel Bergez publiée dans La Quinzaine littéraire, 16-31 juil. 2012, p. 18.

« À se pencher sur la richissime bibliographie de Thomas Gaehtgens (plus de cent cinquante occurrences en allemand, en français, en traduction), on est en droit de se demander pour quelles raisons les différents textes de ce recueil qui se veut un hommage des plus mérités ont été sélectionnés. Il est certain que chacun d'entre eux illustre et correspond à des axes favoris de sa pensée et de ses recherches (le genre, le musée, la réception), mais le choix est un peu inégal de qualité et surtout de nouveauté ; certains chapitres demeurent une référence de premier ordre ; d’autres se fondent dans une historiographie générale à laquelle on peut supposer qu’en leur temps ils aient apporté une vision convergente, si ce n’est nouvelle.»

Extrait du compte rendu de François Fossier posté sur Histara, les comptes rendus le 29 oct. 2012.

« … Mais le principal apport de cet ouvrage réside peut-être dans son approche de la peinture d'histoire, qui n’est pas envisagée ici comme un genre ou une iconographie, mais sous le rapport des relations très variées que les artistes ont pu entretenir avec les événements qu’ils représentaient, qu’ils en soient les témoins directs, les biographes, les mythographes ou les propagandistes. »

Extrait du compte rendu de E. Pernoud paru dans Perspective, la revue de l’INHA, 2013/1, p. 191.