Oksana Mitrofanova est titulaire d'un DEA en relations internationales de l’université Paris II Panthéon-Assas et d’un doctorat en sciences politiques de l’Académie nationale des sciences (ANS) d’Ukraine, portant sur la politique extérieure française. Depuis 2014, elle est chercheuse senior du département des recherches transatlantiques à l’Institut d’histoire mondiale de l’ANS. Elle est actuellement professeur à l’INALCO.