Avec, en ouverture, un texte inédit de Jean Starobinski sur Rousseau, ce numéro s'intéresse, comme il se doit, au secret, mais abordé cette fois-ci de manière paradoxale. Mais peut-être pas tant que cela… De la littérature et de la science optique du Moyen Âge jusqu'aux blogs contemporains, et à l’Affaire Dreyfus, en passant notamment par la nouvelle de Camille Boito, Senso, le cercueil de sainte Cécile à Rome et le Grand Verre de Marcel Duchamp, la transparence constitue le fil d’Ariane de cette livraison.