Jean Starobinski, Rousseau et la rétroversion causale.
Gilberto Mendonça Teles, O claro-escuro da transparência literária.
Bernard Sesé, Miroir (poème).
Anne-Valérie Dulac, De la propagation en milieu transparent : lumières de l'optique
élisabéthaine.
Carlos F. Clamote Carreto, Transparence et invisibilité: une impossible histoire d'amour.
Stéphane Jougla, Les Transparences Lucides (nouvelle).
Maria-Pia Di Bella, Une passion à triple clef.
Agnès Levecot, Transparência esquecível do sentir (poème).
Christiane Legris-Desportes, Blogs et Transparence : approche sémiologique.
Sylvette Dufour, Vitre, porte et écran.
Frédérique Kerbellec, Les transparents (poème).
Marie-Françoise Vieuille, Un univers secret : Gisèle Provost.
Claude Bochurberg, Plaidoyer pour l'opacité (Levinas).
Laurence Breysse-Chanet, Éclats du rêve (poème).
Pierre Landette, La représentation de Sappho de Mytilène et la basilique pythagoricienne de la Porte Majeure à Rome.
Dominique Sierra, Clair obscur (nouvelle).
Adma Muhana, Ecfrase de Santa Cecília.
Vincent Duclert, Des archives pour Dreyfus. Du secret des dossiers à la transparence des sources.

Anthologie du secret
Charles Dovalle, Le sylphe.
Charles Dovalle, La jeune femme délaissée.
Sophia de Mello Breyner Andresen, Soneto de Eurydice / Sonnet d'Eurydice (traduit par Michel Chandeigne).
Eugénio de Andrade, Elas são as mães /Elles sont les mères (traduit par Bernard Noël) et un lavis de Colette Deble.
António Ramos Rosa, Uma mão vazia / Une main vide (traduit par Michel Chandeigne).
Gilberto Gil, Vitrines/Vitrines (traduction de Monique Le Moing).
Nuno Judice, O corpo das raizes / Le corps des racines.
Gérard Pfister, Comme sans lieu.

Lectures
Pepita Dupont, La Vérité sur Jacqueline et Pablo Picasso, Le cherche midi éditeur, 2007 (Monique Le Moing).
Agnès Levecot, Le Roman portugais contemporain. Profondeur du temps, L'Harmattan, 2009. (Egídia Souto).
Armistead Maupin, Michael Tolliver est vivant, éditions de l’Olivier, 2008 (Laurence Motoret).
Marta Segarra, Traces du désir, CampagnePremière, 2009. (Bernard Sesé).
Patrick Avrane, Les Imposteurs, Paris, Seuil, 2009 (Bernard Sesé).
Lya Tourn, La Psychanalyse dans les règles de l’art, Seuil, 2009 (Sylvie Sesé-Léger).
Vincent Courtillot, Nouveau Voyage au centre de la Terre, Odile Jacob, 2009 (Claude Lévi).