Préfacé par Nathan Wachtel, ce numéro présente quelques-unes des facettes de cette notion polysémique à l'extrême, et évoquant immédiatement Walter Benjamin. Ici, histoire du Portugal et de ses colonies oblige, des passages – au sens concret et au sens figuré – peu connus entre l’Occident et l’Orient sont décrits. Mais on pourra lire aussi des contributions sur la figure du passeur (dans l’édition et la librairie, dans la migration, en art) et sur la notion de franchissement.